BE FOLLOWED - переклад на Українською

• дотримуватися
• слідувати
• виконувати
• керуватися
• бути дотримані
• наступних
• простежити
• слідкувати
• йти
• піти
• бути вказівниками

Приклади вживання Be followed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under these circumstances, the advice regarding missed pills should be followed.
У такому випадку слід додержуватись рекомендацій щодо пропущених таблеток.

The diseases can be followed for several generations in a family.
Хвороба може переслідувати кілька поколінь однієї родини.

Should not the example of the Apostle Paul be followed?
Чи не слід наслідувати приклад апостола Павла?

This should be followed to develop the preliminary model
За цим повинна послідувати розробка попередньої моделі

A cocktail reception will be followed by dinner.
Подавати коктейль рекомендується після вечері.

In this case the advice concerning missed pills should be followed.
У такому випадку слід додержуватись рекомендацій щодо пропущених таблеток.

Unjust and illegal orders should never be followed.
Незаконні розпорядження та накази не повинні виконуватися.

I think it is an example that should be followed by many others.”.
Вважаю, що його приклад багато хто повинен наслідувати".

There's a process that has to be followed.”.
Є процедура, яку треба витримати».

Rules that must be followed when wearing hair extensions.
І ще кілька правил, яких необхідно дотримати при фарбуванні волосся.

Why can't this example from the French Constitution be followed in Ukraine?
Чому б не взяти цей приклад з Конституції Франції до наслідування в Україні?

Links are visible and can be followed from all endpoints.
Посилання є видимими та по них можна переходити з усіх кінцевих точок.

The doctor will give you instructions that must be followed.
Лікар обов'язково дасть вам вказівки, яким потрібно буде слідувати.

He felt that traffic laws should be followed regardless.
Він зазначив, що закони про декомунізацію мають виконуватися беззастережно.

Those are not people who should be followed.
І зовсім не є тими людьми, яких варто наслідувати.

This is a process that has to be followed.
Це є процес, який має відбутися.

A legal process must be followed first.
Але спочатку треба пройти юридичну процедуру.

They could not imagine that the Bolsheviks could be followed by something still worse.
Не могли собі й уявити, що після большевизму може прийти щось гірше.

There is a procedure that should be followed.”.
Є процедура, яку треба витримати».

Training must be followed.
Навчання повинно бути послідовним.