WHICH WAS FOLLOWED - переклад на Українською

• після чого
• яким пішла
• за якими слідувала
• яких дотримувався
• за яким слідкував
• за яким

Приклади вживання Which was followed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Policy and Technology”, which was followed by a panel discussion with the Norwegian Minister of Foreign Affairs, Ine Eriksen Søreide.
політика і технологія», після якої відбулась панельна дискусія за участю норвезького міністра закордонних справ Еріксена Сьорейде.

In the winter of 1937, however, she badly fractured her pelvis in a skiing accident, which was followed by three months in traction and a doctors' prediction
Однак взимку 1937 року вона отримала важкий перелом тазу під час катання на лижах, після чого знадобилося три місяці розтяжіння.

In 2015, World Snooker confirmed the company would become the sponsor of the UK Championship in a three-year agreement,[20] which was followed closely by Betway signing a deal to sponsor 2015 edition of the largest eSports tournament in the UK, the ESL UK Premiership.[21].
Року World Snooker підтвердив, що Betway стане спонсором чемпіонату Британії в рамках трирічної угоди,[1], після чого Betway підписала угоду про спонсорство найбільшого електронного спортивного турніру у Британії.[2].

the applicant was allowed to receive six parcels and three packages per year(see paragraph 75 above), the rule which was followed by Zaporozhie Prison no. 1(see paragraph 40 above).
рік(див. пункт 75 вище), згідно з правилами, яких дотримувався Запорізький слідчий ізолятор №1(див. пункт 40 вище).

three packages per year(see paragraph 75 above), the rule which was followed by Zaporozhie Prison no. 1(see paragraph 40 above).
три посилки на рік(§75) згідно з правилами, яких дотримувався Запорізький слідчий ізолятор №1(§40).

children gave their lives in just nine weeks of the Warsaw Uprising- an uprising which was followed by the deliberate and total destruction of this city by German forces,
жінок і дітей віддало життя протягом 9 тижнів Варшавського повстання, після якого відбулося навмисне і повне знищення міста німецькою армією,

Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to Argentina, Yurii Diudin, which was followed by the invitation and performance by the dance team of the“Prosvita” Ukrainian Society in Argentina, in August, in the amount of 140 people
Уповноваженого Посла України в Аргентині Юрія Дюдіна, який був продовжений запрошенням і виступом танцювального колективу Українського товариства Просвіти в Аргентині в кількості 140 осіб у серпні місяці

She published her"Aunt Philury Papers" first, which was followed by the story,"Jack," both of which were well received.
Вона спочатку опублікувала свої"Тітки Філрі Папери", за якими пішла історія"Джек", які обидва були добре сприйняті.

so she received an invitation to the civil theater of Grand rapids, which was followed by Goodman Theater school,
завдяки чому дівчина отримала запрошення в Цивільний Театр Гранд-Рапідс, після якого пішла Театральна школа Гудмена,

so she was invited to the Civic Theatre Grand Rapids, which was followed by the Goodman Theatre School,
завдяки чому дівчина отримала запрошення в Цивільний Театр Гранд-Рапідс, після якого пішла Театральна школа Гудмена,

her work creating advertising posters, which was followed by another profile in Frank Leslie's Weekly on 30 December.[6]
її роботи зі створення рекламних плакатів, після чого про неї написали у Frank Leslie's Illustrated Newspaper 30 грудня.[1] Протягом 1898 року вона стала дедалі популярнішою

was chosen by Mrs Petter as new land purchased as part of an expansion in 1913 at West Hendford which had been earmarked for a new foundry, but ended up becoming the centre for aircraft production.[1] As a result of the experience gained in manufacturing aircraft under licence, Westland began to design and build its own aircraft,"> starting with the Westland N. 1B in 1917, which was followed in 1918 by the Wagtail and the Weasel.
які було придбано у 1913 у Західному Хендфорді для нового ливарного виробництва, але в кінцевому випадку стала центром літакобудування.[1] Завдяки набутому досвіду при будуванні літаків за ліцензією, Westland почали розробляти і"> будувати власні літаки, починаючи з Westland N. 1B у 1917, за яким у 1918 з'явилися Wagtail та Weasel.

recording artist Priyanka Chopra on the single"Erase" which was followed by"The Rookie" in early 2013.[11].
співачкою Пріянка Чопра на сингл"Erase", за яким слідкував"The Rookie" на початку 2013 року.[11].

the Russian ambassador, introduced Banks to a Russian businessman, which was followed by other business proposals on the part of Russians.[7][71]
російський посол представив Бенкса російським бізнесменам, після чого пішли інші бізнес-пропозиції з боку росіян.[2][3] Бенксу запропонували шанс

Which is followed by a festival of color
Після чого проводиться фестиваль кольорів

Then, we see girl's dance, which is followed by individual dancer's performance of amazing“tricks” on their knees and toes.
Потім, танок виконують дівчата, після чого окремі танцюристи виконують дивовижні"трюки" на колінах і пальцях ніг.

Then, the girl's dance, which is followed by an individual dancer's performance of amazing"tricks" on their knees and toes.
Потім, танок виконують дівчата, після чого окремі танцюристи виконують дивовижні"трюки" на колінах і пальцях ніг.

The most abundant group are the flowering plants with around 3,200 species, which is followed by mosses(350 species) and ferns(42).
Найбільш поширеною є група покритонасінних, що налічує близько 3200 видів, після якої йдуть мохи(350 видів) та папоротеподібні(42 види).

distinguish several clear psychological models, which are followed by most cheaters.
виділяють кілька чітких психологічних моделей, яких дотримуються більшість шахраїв.

Donetsk, which was following the young talents.
Донецьк, які слідкували за юними талантами.