WHICH WAS USED - переклад на Українською

• який використовувався
• яку використовували
• який був використаний
• яким користувалися
• який застосовувався
• яке було використано
• яку застосовували
• який використали
• яка використовувалася
• яка була використана
• яке використовувалося
• який використовували
• якою користувалися
• які використовувалися
• які використовували
• яка застосовувалася

Приклади вживання Which was used Англійська мовою та їх переклад на Українською

The shape of the knife resembles a medieval Italian dagger, which was used by the Venetians to resolve conflicts.
За формою він нагадує середньовічний італійський кинджал, який використали венеціанські майстри плаща і ножа, щоб вирішувати свої питання.

The title of this work refers to notorious Scalae Gemoniae- Gemonian stairs from the times of Roman Empire, which was used for public executions and demonstration of bodies.
Назва роботи відсилає до сумнозвісної Scalae Gemoniae- Гемонієвої тераси римських часів, яку використовували як місце страти і публічної демонстрації тіл.

It was also used to make bismuth bronze which was used in the Bronze Age.
Вона також використовується, щоб зробити бронзу вісмут, який був використаний в епоху бронзового.

It is possible in this case to use to finish the restoration work the same paint, which was used in the repair process, if you're happy.
Можна в такому випадку використовувати на фініші реставраційних робіт ту ж фарбу, яку застосовували в процесі ремонту, якщо вона вас повністю влаштовує.

The prototype of this method was deliverance from alcoholism with the help of the Holy vow, which was used by Orthodox priests in the 19th century.
Прообразом цього методу було звільнення від пияцтва за допомогою зароку, яким користувалися православні священики в 19-му столітті.

most effective methods is optical pumping, which was used in the first ruby laser.
ефективних методів є метод оптичного накачування, який був використаний у першому Л. на рубіні.

Italian fashion house Giorgio Armani will launch cosmetics, which was used during the catwalk at fashion week in Milan.
Італійський модний дім Giorgio Armani випустить в продаж косметику, яку використовували при дефіле на тижні моди в Мілані.

crocheted from the same yarn, which was used for Japanese slippers.
пов'язаним гачком з такою ж пряжі, яку застосовували і для самих японських тапочок.

You can use the same battens, which was used to create the ceiling(about 195 PCs,
Можна використовувати ту ж вагонку, яка використовувалася для створення стелі(близько 195 шт.,

They also remade a version of Carly Simon's"Nobody Does It Better" which was used in the film Mr.& Mrs. Smith.
Вони також переробив версію Карлі Саймона«Nobody Does It Better», який був використаний у фільмі Mr.& Mrs. Smith.

They were not included in the representative sample, which was used to count the number of decrypted names more
Вони не були включені до складу репрезентативної вибірки, яка була використана для підрахунку кількості імен, що розшифровуються більш-менш надійно

The Irish have a rich history in storytelling which was used to pass information down through the generations(poems
Вони мають багату традицію оповідання історій, яка використовувалася для передачі інформації з покоління в покоління(вірші

extending the model the mixing of the population, which was used by other researchers.
поширивши модель змішування населення, яку використовували інші дослідники.

producing steam, which was used in the diesel/ steam engine.
вироблення пара, який був використаний в дизель/ парового двигуна.

Have some Hatha YogaHatha yoga is known as the 5000 year old system which was used to increase the healthy body, mind and spirit.
Хатха-йога відома як 5000-річної системи, яка була використана для збільшення здорового тіла, розуму і духу.

Ain al-Assad airbase was a strategic site for the US which was used to support drones,” the source added.
Авіабаза Айн-Асада була стратегічним місцем для США, яке використовувалося для підтримки безпілотників",- додає джерело.

Slightly yellow'white' gold alloys which was used with gold is now replaced with cheaper nickel-gold alloy with a plating of rhodium.
Світло-жовтий“білий” золотих сплавів, яка використовувалася з золотом в даний час замінені на більш дешеві нікель-золотого сплаву з покриттям із родію.

The chroniclers also describe a weapon called the“fire tube,” which was used as a primitive flamethrower.
Звіти також описують зброю під назвою«труба вогню», яку використовували в якості примітивного вогнемета.

included an air strip, which was used for the delivery of military
мав аеродром, який використовували для доставки військових

Hatha yoga is known as the 5000 year old system which was used to increase the healthy body, mind and spirit.
Хатха-йога відома як 5000-річної системи, яка була використана для збільшення здорового тіла, розуму і духу.