WHICH WILL BE USED - переклад на Українською

• які будуть використовуватися
• які будуть використані
• який буде використано
• яка використовуватиметься
• яких використовуватимуть
• які будуть застосовуватися
• який буде використовуватися
• яка буде використовуватися
• яка буде використана
• яке буде використовуватися
• який буде використаний
• яку буде використано

Приклади вживання Which will be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having started the installation process, you will be prompted to choose the language of the user interface which will be used as the language of both the software installer and user manual.
Після запуску процесу встановлення вам буде запропоновано вибрати мову інтерфейсу користувача, який буде використовуватися як мова як програмного забезпечення, так і посібника користувача.

prototypes should be obtained with the use of those CASE-means, which will be used later in the construction of the system.
прототипи повинні бути отримані із застосуванням тих CASE-засобів, які будуть використовуватися надалі при побудові системи.

The company made it clear that in the 2011 budget for this purpose was included$ 17.8 million, which will be used in subsequent periods.
У компанії уточнили, що вже в бюджеті на 2011 рік на ці цілі було закладено$ 17, 8 млн, які будуть використані в наступних періодах.

A personal computer running Windows, Linux or macOS, which will be used for installation and running the software;
Персональний комп'ютер під Windows, Linux або macOS, який буде використовуватися для установки і запуску програмного забезпечення;

He adds that the‘artistic ensemble' will be completed with the addition of a 50-seat grandstand, which will be used as an open-air classroom for students to view the table as they learn.
Художній ансамбль» буде завершено з додаванням трибуни на 50 місць, яка буде використовуватися як аудиторія під відкритим небом для студентів.

Another nuance, which can not be excluded from the main estimates of project costs- construction materials, which will be used for the installation and construction.
Ще одним нюансом, який ніяк не можна виключити з кошторису основних проектних витрат- будівельні матеріали, які будуть використовуватися при монтажі та будівництві.

Beyond that, create a layout for printing, which will be used to contact the company with its partners
За тим, створюються макети для поліграфії, яка буде використана для зв'язку компанії з її партнерами

Washing powder, soap or shampoo, which will be used when washing, it is better to choose from"children's".
Пральний порошок, мило або шампунь, який буде використовуватися при пранні, краще вибирати з«дитячих».

Russia will create a modified versionspacecraft"Soyuz-MS", which will be used for flights to the moon.
Росія створить модифіковану версіюкосмічного корабля«Союз-МС», яка буде використовуватися для польотів на Місяць.

The terms of the contract provide for the supply to Antonov of equipment for four An-132 planes, which will be used to implement the program of flight tests of the new transporter.
Умови контракту передбачають поставку ДП«Антонов» обладнання для чотирьох Ан-132, які будуть використовуватися для виконання програми льотних випробувань нового транспортника.

It is important to define a kind of a fixture, which will be used, and observe parallel planes.
Тут важливо визначитися лише з різновидом кріплення, яка буде використана, а також дотримуватися паралельність площин.

The following line is for the new password, which will be used to access the profile"in contact".
Наступна рядок призначена для нового паролю, який буде використовуватися для доступу до профілю«В контакті».

For example, a 5% interest rate applies to the purchase, construction or renovation of housing, which will be used as the main place of residence.
Наприклад, за ставкою 5% оподатковується придбання і/або будівництво/реконструкція житла, яке буде використовуватися для основного місця проживання.

Now you will be prompted to enter card details, which will be used with PayPal.
Тепер вам запропонують ввести реквізити платіжної картки, яка буде використовуватися при роботі з PayPal.

Jaguar announced that it would soon begin production of the first five prototypes of hybrid sports car C-X75, which will be used to evaluate the performance of the car.
Компанія Jaguar оголосила, що скоро почне виробництво перших п'яти прототипів гібридного спорткара C-X75, які будуть використовуватися для оцінки ефективності автомобіля.

As a result the organization will obtain unique nine-digit number which will be used to submit project proposals for any contact with the European Commission.
У результаті організація отримає унікальний9-значний номер, який буде використовуватися при подачі проектних пропозицій та будь-якому контакті з Європейською Комісією.

Servicemen and journalists replenished blood component bank for the Children's Hospital, which will be used for treatment of children
Воїни та журналісти поповнили банк компонентів крові дитячої лікарні, який буде використаний для лікування дітей

The following results are modified from Wu[7] by using a similar argument, which will be used in the further discussion.
Одна з них детально аналізується в статті[7], яка буде використана для подальшого обговорення.

selecting the proper information which will be used to authenticate the account.
вибравши правильну інформацію, яка буде використовуватися для авторизації облікового запису.

it is possible to make preliminary recommendations about the software which will be used in the course of designing at your enterprise.
можна дати попередні рекомендації з програмного забезпечення, яке буде використовуватися в процесі проектування на вашому підприємстві.