Приклади вживання Which was created Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russians can't live without autocracy, which was created by Putin- Klimkin YES.
Росіяни не можуть жити без автократії, яку створив Путін- Клімкін на YES.Shaping- the direction of improving physical training for girls and women, which was created by specialists of the Soviet school of aerobics
Шейпінг- напрям оздоровчої фізичної культури для дівчат і жінок, який було створено спеціалістами радянської школи аеробікиTraces of these asteroids are clearly visible in the above image, which was created on the basis of several separate photographs of the Hubble Space Observatory.
Сліди цих астероїдів добре видно на наведеному вище зображенні, яке було створено на основі декількох окремих фотографій космічної обсерваторії«Хаббл».it is necessary to study a special system of signs, which was created in the 20th century by Akira Yoshidzawa.
Jana Salakhova: We work with the“theatre of the oppressed” methodology, which was created by the Brazilian theatre director Augusto Boal.
Яна Салахова: Ми працюємо з методикою«театр пригноблених», яку створив бразильський режисер Аугусто Боаль.Khmelnitsky academic symphony orchestra is one of young music collectives of Ukraine, which was created in 2001.
Хмельницький Aкадемічний симфонічний оркестр- один з молодих музичних колективів України, який було створено в 2001 році.The School also closely cooperates with social organization"Socium-XXI", which was created by our graduates and teachers, who jointly implement various social projects.
Школа тісно співпрацює з громадською організацією“Соціум-ХХІ”, яку створили наші випускники та викладачі, що спільно реалізовують різноманітні соціальні проекти.Now he is the head of his own design bureau Guseva-Style, which was created in 1998.
Зараз є керівником власного дизайн-бюро Guseva-Style, яке було створено в 1998 році.specificity of a site which was created for work.
специфіки сайту, який створювався для роботи.It is obvious that the ministry, which was created more than a month ago,
Очевидно, що міністерство, яке створено понад місяць тому,They are on sale on the website of initiative group which was created by pupils of school in Florida where they have shot 17 people.
Вони продаються на сайті ініціативної групи, яку створили учні школи у Флориді, де застрелили 17 чоловік.For the fabulous price the buyer will receive a unique sparkling wine, which was created specifically for his taste.
За нечувані гроші покупець отримає унікальне ігристе вино, яке було створено спеціально на його смак.Stalitsa is a modernized radio, which was created on the basis of the former Minsk Regional Belarusian Radio.
Сталіца- це модернізоване радіо, яке створено на основі колишнього Мінського обласного Білоруського радіо.The essence of the task is to select suitable partners on the basis of the testing system, which was created by leading psychologists from universities in England,
Суть завдання полягає в підборі підходящих партнерів на базі системи тестування, яку створили провідні психологи з університетів Англії,In 1934, Indira entered the People's University, which was created by famous poet Rabindranath Tagore.
У 1934 році вона вступила в народний університет, який створив знаменитий індійський поет Рабіндранат Тагор.Production of high-tech products in Ukraine, which was created on the basis of new knowledge
Виробництво в Україні високотехнологічної продукції, яка створювалася на основі нових знань,They are on sale on the website Everytown- initiative group which was created by pupils of school of Marjorie Stounmen Daglas in Florida.
Вони продаються на сайті Everytown- ініціативної групи, яку створили учні школи Марджорі Стоунмен Даглас у Флориді.In 1934, Indira entered the People's University, which was created by famous poet Rabindranath Tagore.
В 1934 році Індіра вступила до народного університету, який створив знаменитий індійський поет Рабіндранат Тагор.Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.
то есперанто можна порівняти з пластмасовим деревом, яке було створене штучно.
