МИ СУПРОВОДЖУЄМО - переклад на Англійською

• we accompany
• we support
• we guide
• we follow
• we maintain

Приклади вживання Ми супроводжуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми супроводжуємо опис фотографіями, щоб зняти квартиру подобово було простіше,
We accompany the description of photos to rent an apartment for rent was easier,

Ми наполягаємо на особистому догляді та турботі, поки ми супроводжуємо Вас в цей нелегкий період життя.
We insist on providing personal care and attention as we guide you through this difficult period of your life.

Ми супроводжуємо клієнтів до завершення процедури викупу активів
We accompany clients before the asset repurchase procedure is completed

Ми супроводжуємо вас на всіх етапах процесу,
We accompany you at every stage of the process,

Саме тому ми супроводжуємо Вас протягом усього проекту, допомагаючи спростити процеси,
Therefore we accompany you through the whole project, helping to streamline processes,

Ми супроводжуємо проекти ефективною комунікацією
We accompany projects with effective communication

Інше питання- вивчити вплив продуктів, якими ми супроводжуємо наші яйця.
Another question would be to study the impact of the foods with which we accompany our eggs.

Крок за кроком ми супроводжуємо учнів в їхньому шляху до самостійності, відповідальності і гуманності.
Step by step, we accompany our students on their path to self-determination and responsibility.

Ми супроводжуємо наших партнерів, надаємо їм бізнес-модель
We oversee our partners, provide them with a business model

Ми супроводжуємо клієнтів до завершення процедури викупу активів
We accompany clients to complete the procedure for the purchase of assets

Красива скульптура, якщо ми супроводжуємо ваш незаперечний красу своїми прекрасними очима є можливість зустрітися з фантастичним ескорт модель класу люкс в Барселоні,
A beautiful sculpture, if we accompany its undeniable beauty with its charming look we have the opportunity to meet a fantastic luxury model escort in Barcelona,

Ми супроводжуємо проекти з виводу інвесторів на агроринок України та Польщі,
We support projects concerning the entrance of investors to the agricultural markets of Ukraine

Ми супроводжуємо наших клієнтів у ході складних фінансових транзакцій,
We guide our clients through complex financing transactions,

Ми супроводжуємо трансакційні, регуляторні
We accompany transactional, regulatory

Ми супроводжуємо проекти з формування банків землі(власність,
We support projects of land banks formation(ownership,

Ми супроводжуємо тебе впродовж всього процесу- від ідеї до реалізації. Ти отримаєш весь спектр послуг- від вибору земельної ділянки до обслуговування будинку після здачі.
We accompany you along the whole process- from idea to implementation You will receive the whole range of services- from selecting a plot of land to maintaining a house after completion.

Окрім цього Ви отримуєте суміжну підтримку в управлінні змінами, так як ми супроводжуємо їх залучення від початку до закінчення- до моменту отримання стійкого позитивного зворотнього зв'язку від Клієнта.
In addition, you get a pass-through support in change management, as we guide their implementation from the beginning till the end- until they receive a stable positive feedback from customers.

Ми супроводжуємо наших Клієнтів по всіх вищеописаних видах страхування,
We accompany our Clients on all the types of insurance described above,

ми заробили репутацію компанії, яка завжди виконує поставлені завдання, ми супроводжуємо проекти до самої установки продукції
we have earned the reputation of a company that always performs its tasks, and we accompany projects till the product installation

Ми супроводжуємо весь будівельний процес,
We followed the entire construction process,