СУПРОВОДЖУЄМО - переклад на Англійською

• accompany
• support
• follow
• accompanied

Приклади вживання Супроводжуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідти ми супроводжуємо вас у ваш готель або місце події.
From there we escort you to your hotel or event location.

Ми залюбки супроводжуємо такі проекти.
We are happy to accompany such projects.

Супроводжуємо і розвиваємо ваш проект.
We accompany and develop your project.

Супроводжуємо зарядну станцію в режимі реального часту(24/7).
We accompany the charging station in real time(24/7).

Перевіряємо систему на життєздатність та супроводжуємо процес до успішного завершення.
We check the system for its viability and supervise the process to a successful conclusion.

Ми супроводжуємо опис фотографіями, щоб зняти квартиру подобово було простіше,
We accompany the description of photos to rent an apartment for rent was easier,

Ми супроводжуємо свій Проект при узгодженні та експертизі у відповідних державних органах,
In addition, we support your project in consultation and expertise in the relevant public agencies,

Ось чому ми готуємо його часто вдома і супроводжуємо його смаженою картоплею,
That is why we prepare it often at home and accompany it with fried potatoes,

Ми готуємо повний пакет технічної документації та супроводжуємо процес узгодження схеми підключення із Постачальником електроенергії.
We prepare a complete package of technical documentation and follow the process of approving the connection scheme with the Supplier of electricity.

Ми також супроводжуємо весь цикл будівельних дозволів від узгодження девелопера до отримання сертифіката про закінчення будівництва будівлі.
We also support the entire cycle of getting building permits beginning from approval of developer to obtaining a certificate of completion of the building.

Ми розповідаємо, як зробити піцу без духовки внизу і супроводжуємо її відео рецептом,
We tell you how to make pizza without an oven below and accompany it with a video recipe,

Ми супроводжуємо розробку індивідуальних стратегій здійснення угод
We support the development of implementation strategies for individual deals

У випадку судових вирішень проблем ми юридично супроводжуємо правовий захист власників товарних знаків
In the case of court decisions, we legally accompany the legal protection of trademark owners

заходи та супроводжуємо відвідування визначних місць в Йорку.
activities and accompanied visits to places of interest in York.

Ми супроводжуємо проекти ефективною комунікацією
We accompany projects with effective communication

ми вибираємо унікальні високоефективні актуальні саме для українського споживача препарати та супроводжуємо їх на всіх стадіях впровадження.
potential partners we choose the highly-efficient products for the Ukrainian clients and follow them up at all stages of introduction.

Готуємо необхідні для реєстрації змін документи і супроводжуємо реєстраційний процес"під ключ".
Prepare the documents necessary for registration of changes and support the registration process on a turnkey basis.

фотографуємо під час таїнства вінчання, супроводжуємо Вас на прогулянці і в банкетному залі до танцю молодих.
take pictures during the wedding sacrament, accompany you on a walk, and in the banquet hall to newlyweds dance.

Ми будемо й надалі впроваджувати інноваційні підходи у проектах, які ми супроводжуємо, на користь наших клієнтів та країни.
We are committed to pursue innovative approaches in the projects we support for the benefit of our clients and the country.

ми юридично супроводжуємо клієнтів при перереєстрації блоків адрес в базі даних RIPE.
we legally accompany clients when re-registering blocks of addresses in the RIPE database.