ACCOMPANIED - переклад на Українською

• супроводжував
• разом
• супроводили
• акомпанував
• супровід
• супроводжуваному
• проводжали
• в супроводі
• акомпанемент
• супроводжували
• супроводжувала
• супроводжує
• супроводив
• проводжала
• супроводила
• акомпанує
• акомпанувати
• акомпанувала
• супроводу
• супроводом
• супроводивши

Приклади вживання Accompanied Англійська мовою та їх переклад на Українською

I accompanied him on this trip.
Ми супроводжуємо його в цій поїздці.

Accompanied after opening.
Супроводжуємо після відкриття.

Tensions accompanied renewal of Polish sites.
Напруженість супроводжувало відновлення польських місць пам'яті.

The studies of an international experience accompanied all stages and components of the project.
Дослідження світового досвіду супроводжувало всі етапи і складові проекту.

I accompanied my father.
Я поїхав супроводжувати батька.

Chhole bhature is often eaten as a breakfast dish, sometimes accompanied with lassi.
Чоле-батуре також їдять на сніданок, супроводжуючи ласі.

Nevertheless, metapolitical problems accompanied the nationalist movement.
Попри це, метаполітична проблематика продовжувала супроводжувати націоналістичний рух.

Accompanied by anything having life.
З усіх подій, що супроводжують життя.

Evil appears to have always accompanied mankind.
Здається, що таке диво повинно було супроводжувати людство завжди.

In those days, the masquerade procession accompanied with dancing, singing and music.
В ті часи маскарадні ходи супроводжувалися танцями, співом та музикою.

The conflicts that accompanied the breakdown of the former Yugoslavia.
Конфлікту, яким супроводжувався демонтаж колишньої Югославії.

The movies were silent and accompanied by a piano player.
Кінокартини були німі і супроводжувалися аккомпанементом на фортепіано».

Accompanied children will be admitted free and may remain until 7pm daily.
Супровідні діти допускаються безкоштовно і можуть залишатися до 7 у день.

Children under 14 accompanied only by one parent/guardian;
Діти до 14-ти років тільки у супроводі одного з батьків/опікунів.

Surging animal spirits accompanied a rebound in business investment across the rich world.
Загострення тваринних інстинктів супроводжувалося пожвавленням інвестування у заможному світі.

The report shall be accompanied, if necessary, by legislative proposals.
Звіт має супроводжуватися, за необхідності, законодавчими пропозиціями.

Accompanied with vegetables and french fries.
Подається з картоплею фрі та овочами.

Most gynecological diseases accompanied in varying degrees of severity abdominal pain.
Більшість гінекологічних хвороб супроводжуються в різному ступені вираженими болями в животі.

Accompanied by reform prescriptions.
Accompaniedсупроводжував by reformреформа prescriptionsрецепти.

Accompanied mere factious insurrection.
Супроводжувалося серією грізних бунтів.