IS ACCOMPANIED - переклад на Українською

• супроводжується
• додається
• додаються
• супроводження

Приклади вживання Is accompanied Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ODESSACARD plastic electronic card is accompanied with a tourist guide to Odessa with flagged tourist card partner institutions.
У комплекті з пластиковою електронною картою ODESSACARD додається туристичний путівник по Одесі з позначеними закладами партнерів карти туриста.

The statement of claim is accompanied by documents and other materials that,
До позовної заяви додаються документи та інші матеріали,

It is worth noting that the chosen drawing is accompanied by an instruction on the optimal color scheme.
Варто зазначити, що до вибраному малюнку додається інструкція по оптимальної кольоровій гамі.

It is accompanied by chokhaa mashed potato
До нього додаються чокга картопляне пюре

If the product is accompanied by a gift, it must be returned with the product.
Якщо до товару додавався подарунок, він повинен бути повернений разом з товаром.

In the Yaeyama Islands, Bon dance is usually called Angama and is accompanied with nembutsu songs.
На островах Яеяма танці бон зазвичай називають анґама і вони супроводжуються піснями нембуцу.

has its own drama and is accompanied with dances and songs.
мав свою драматургію, супроводжувався танцями і піснями.

It is accompanied by at least 10 satellite galaxies the most notable of which is the Triangulum Galaxy.
Це супроводжує, по крайній мірі, 10 сусідніх галактик найвідоміша із яких- Галактика Triangulum.

Each item is accompanied with a description and photos,
Кожен товар супроводжує опис і фото,

However Bingley is accompanied not only by two snobbish shrews of sisters, but also by his sullen best friend, Mr. Darcy.
Однак містер Бінглі приїжджає не один, його супроводжують сестри, а також нерозлучний друг містер Дарсі.

This time Art Brut stylistics of Moldovanov's works is accompanied with the texture, which is closer to folk kitsch rugs.
Цього разу ар брютівська стилістика робіт Молдованова доповнюється фактурою, що наближена до народних кичевих килимків.

The boiler is accompanied by the necessary documentation for the standards in full
Котел супроводжує необхідна за нормами документація в повному обсязі

Emergence of money is accompanied by inequitable distribution of land(“a disproportionate
Разом з грошима виникає несправедливе розподіл землі(«непропорційне

If diabetes is accompanied with obesity, the major cause of insulin insensitivity is that adipose tissue,
Якщо діабет поєднується з ожирінням, то головна причина несприйнятливості тканин до інсуліну полягає в тому,

If diabetes is accompanied with obesity, the major cause of insulin insensitivity is that adipose tissue,
Коли діабет поєднується з ожирінням, головною причиною несприйнятливості тканин до інсуліну є те,

The phenomenon under consideration is accompanied by characteristic personality transformations,
Розглядався феномену супроводжують характерні особистісні трансформації,

After all, it is accompanied not only by the pain syndrome,
Адже його супроводжують не тільки больовий синдром, але і набряк,

No painful sensations such discharge is accompanied and no physical discomfort to the future mother does not deliver- except that psychological.
Ніякими больовими відчуттями подібні виділення не супроводжуються і ніякого фізичного дискомфорту майбутній мамі не доставляє- хіба що психологічний.

fundamental theoretical, is accompanied, in fact, the acquisition of tools Marketing,
фундаментальні теоретичні, супроводжуються, власне, придбанням інструментів маркетингу,

This composition is accompanied by the“island”, which serves as an additional working surface.
Цю композицію підтримує“острів”, який служить як додаткова робоча поверхня.