СУПРОВОДЖУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• accompanied by
• followed by

Приклади вживання Супроводжується Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому може бути задишка, яка супроводжується диханням зі свистом.
There may be a sound that comes with the out breath.

Подібна інформація опубліковується в інструкціях, що супроводжується радіоустаткуванням.
Such information shall be completed in the instructions accompanying the radio equipment.

Спів, як правило, супроводжується танцем.
They sing generally to accompany a dance.

Переживання болю часто супроводжується таким відчуттям.
Intense pain often coincides with this feeling.

сезон грипу щороку супроводжується більш інтенсивним використанням антибіотиків.
every year the influenza season leads to increased use of antibiotics.

Все це супроводжується слабкістю.
All that comes from weakness.

Боязнь сонячного світла супроводжується.
Fear of sunlight is accompanied by.

Вся продукція яку ми пропонуємо супроводжується.
Every product we offer comes with.

У молодому віці больовий синдром супроводжується втомою і швидкою стомлюваністю.
At a young age the pain syndrome comes with tiredness and rapid fatigability.

Цей рефлюкс майже завжди викликає відчуття печіння і супроводжується болем.
This reflux almost always causes a burning sensation and accompanying pain.

Основний рецепт соусу з йогурту, який супроводжується салатами, овочами або м'ясом.
Basic yogurt sauce recipe to accompany salads, vegetables or meats.

домінуючими симптомами супроводжується«виснаження»;
dominating symptoms accompany«exhaustion»;

При цьому одночасно проводиться комплексне лікування ускладнень, якими часто супроводжується туберкульоз.
At the same time complex treatment of complications that often accompany tuberculosis.

Ось кілька небезпечних симптомів, якими часто супроводжується свербіж.
Here are some common symptoms that often accompany the condition.

Крім того, кожна її вечеря супроводжується одним келихом вина.
Plus, each course comes with an accompanying glass of wine.

Deelnemen, щоб зробити відбитки Талант супроводжується.
Deelnemen to making prints Talent is accompanied by.

Зменшується вміст дубильних речовин, що супроводжується.
Reduced content of tannins, which is accompanied by.

надійність нашої продукції супроводжується найвищим рівнем обслуговування.
reliability of our products is complemented by the highest service quality.

Перегляд також супроводжується завданнями.
Application also supports tasks.

Але ви знаєте, наскільки велика сила Божа супроводжується?
But you know how great the power of God is accompanied by?