OFTEN ACCOMPANIED BY - переклад на Українською

racial minority group often accompanied by social, political

етнічної групі, часто супроводжуване соціальної, економічної

Often, the desire to not use full terms leads to most medical texts that are generously strewn with abbreviated forms, often accompanied by no explanation at all.

Часто прагнення не застосовувати повні терміни приводить до більшості медичних текстів, щедро заповнених скороченими формами, часто супроводжуваними без пояснень.

Betty Lou has always supported solutions daughter followed her career, often accompanied by his"Pretty Woman" on the red carpet.

Бетті Лу завжди підтримувала рішення дочки, стежила за її кар'єрою, часто супроводжувала свою«Красуню» на червоних доріжках.

when glorious victories were very often accompanied by ignominious defeats?

коли звитяжні перемоги дуже часто супроводжувалися прикрими поразками?

Various combinations of these methods may be used, often accompanied by regular morse identification signal to enable individual transmitters to be identified in order to assess their effectiveness.

Можуть бути використані різні комбінації цих методів, які часто супроводжуються регулярним ідентифікаційним сигналом морзе, що дозволяє ідентифікувати окремих передавачів для оцінки їх ефективності.

viral etiology are very often accompanied by increased hair loss.

вірусної етіології дуже часто супроводжуються підвищеною втратою волосся.

It is also noted that the malignant course of the disease often accompanied by changes in voice due to the rapid growth of cysts.

Також відмічено, що злоякісний перебіг захворювання частіше супроводжується зміною голосу через швидке зростання кісти.

The main color gives a purple tint, often accompanied by green"feathers" that quickly disappear.

Основний колір віддає фіолетовим відтінком, часто супроводжуючись зеленими"пір'ям", яке швидко зникає.

With sadness, we can see how hard it is transferred to the mother having a baby with a variety of deformities, often accompanied by complete blindness

Ми з гіркотою бачимо, як важко переносять матері народження дитини з різними каліцтвами, які нерідко супроводжуються повною сліпотою

Laughing is not only"manifesting rejoicing through certain movements of the face, often accompanied by shaking of the body and emission of peculiar

Сміх- це не тільки"прояв радості через певні рухи обличчя, часто супроводжується струшування тіла і викиду своєрідних нечленораздельних звуків",

minority group often accompanied by social, economic,

етнічної групи, що часто супроводжується соціальною, економічною

If the dysthymia isn't treated early, it can lead to major depression which is an even more serious mental disorder often accompanied by anger, rage and even suicide attempts.

Якщо дистимію не лікувати на ранніх стадіях, вона може призвести до«сильної депресії», що є серйознішим психічним розладом, який часто супроводжують гнів, лють і навіть спроби самогубства.

lead to epileptic seizures, often accompanied by convulsions, short-term loss of consciousness,

приводити до епілептичних нападів, часто супроводжується судомами, короткочасною втратою свідомості,

It occurs overexcitation nervous system, often accompanied by headache, insomnia.

відбувається перезбудження нервової системи, нерідко супроводжується головним болем, безсонням.

The sudden departure of a patient from home or from work, often accompanied by an affectively constricted consciousness,

Раптовий відхід пацієнта з дому або з роботи, часто супроводжується афективно звуженим свідомістю,

then we can see many"miraculous" cases a smooth transition, often accompanied by getting rid of some health problems.

тоді ми можемо спостерігати багато"чудові" випадки безболісного переходу, які часто супроводжуються позбавленням від якихось проблем зі здоров'ям.

Self-medication, and alternative medicine, often accompanied by tumor progression

Самолікування, як і нетрадиційна медицина, часто супроводжується прогресуванням пухлини

spontaneous emission of radiation, generally alpha or beta particles, often accompanied by gamma rays, from the nucleus of an unstable radionuclide.

альфа-або бета-частинки, часто супроводжується гамма-променів, від ядра нестійкі радіонуклідів. Часто використовується також висловити швидкість.

intestinal area, often accompanied by objectively detectable spasms

кишковій області, часто супроводжується об'єктивно виявляються спазмами

The decrease in the amount of any radioactive material with the passage of time due to the spontaneous emission from the atomic nuclei or either alpha or beta particles, often accompanied by gamma radiation.

Зменшення кількості радіоактивного матеріалу з плином часу за рахунок спонтанного випромінювання з ядрами атомів альфа або бета-частинки, часто супроводжується гамма-випромінюванням.