Приклади вживання Often leads Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The lack of preparation for disasters often leads to inadequate shelter,
Відсутність підготовки до нещасть(стихійних лих) часто веде до ненадійного укриття,Their excessive sense of personal importance often leads to a crack in the“mask of normality”.
Їх непомірне почуття особистої важливості нерідко призводить до тріщини в"масці нормальності".Unfortunately, this method often leads to damage, which entails additional costs.
На жаль, такий спосіб часто веде до пошкоджень, а це тягне за собою додаткові витрати.It is the desire to match the own vision of beauty that often leads people to plastic surgery clinics, where they ask for very specific
Саме бажання відповідати своїм уявленням про прекрасне часто приводить людей до клініу пластичної хірургії, де вони просять зробити дуже специфічніHowever, such high plowed land often leads to increased water
Проте така висока розораність земель нерідко призводить до посилення водноїKarl often leads the party and his wisdom and decision is trusted by all.
Карл часто веде групу та всі її члени довіряють його рішенням і мудрості.Her personality often leads her to be disgusted at the naiveté of others,
Її особистість часто приводить її до огиди на наївність інших людей,Injuries to the knee joint are a very serious problem, which often leads to both partial and complete loss of joint function.
Травми колінного суглоба- дуже серйозна біда, яка нерідко призводить як до часткової, так і до повної втрати функції суглоба.Excessive animation on the site may mislead visitors that often leads to the fact that people just go to the site.
Надмірна анімація на сайті може дезорієнтувати відвідувачів, що найчастіше призводить до того, що людина просто йде з сайту.Insecurity often leads people to act in ways that we tend to see as"crazy" or"clingy".
Відсутність безпеки часто приводить людей до дій, які ми схильні бачити в якості"божевільних" або"чіпляють".Increased muscle tension during exercise often leads to a reduction of residual stress,
Збільшення м'язової напруги під час тренування нерідко веде до зменшення залишкової напруги,Prolonged edema often leads to accumulation in the tissues of the protein,
Тривалий набряк нерідко призводить до скупчення в тканинах білка,This often leads to prosocial behavior,
Це часто веде до просоціальної поведінки,it marks Irina and this further deepens the depression of man and often leads to complications.
це ще більше поглиблює стан депресії людини і найчастіше призводить до ускладнень.In practice, sepsis, treatment is started too late, often leads to the death of a person within a few hours after the first symptoms.
На практиці, сепсис, лікування якого було розпочато занадто пізно, нерідко призводить до смерті людини вже через кілька годин після появи перших симптомів.and each of these situations often leads to serious injury.
кожна з цих ситуацій достатньо часто приводить до важких травм.they simply refuse to eat, which often leads to anorexia.
вони просто відмовляються від прийому їжі, що нерідко веде до анорексії.People attempt to supply a"good story" to explain their reasoning, which often leads to convincing themselves that they actually hold a different belief.
Для пояснення своїх міркувань людина намагається надати«добру історію», що часто веде до переконання себе, що вона насправді має іншу думку.It is also characteristic that in cases of arthritisonly wrist joints are extremely rare- any arthritis often leads to inflammation of several joints;
Характерно також, що при артритах поразкуодних тільки променезап'ясткових суглобів буває вкрай рідко- будь-який артрит найчастіше призводить до запалення відразу декількох суглобів;And after a judge rules a migrant deported, travel papers must be obtained, which often leads to further delays.
А в разі рішення про депортацію мігрантові мають виправити необхідні документи, що часто викликає подальші затримки.
