Приклади вживання Акомпанемент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очевидно, він вказує на те, що муз. твір або акомпанемент до нього слід було виконувати у високому регістрі(1Хр 15:20;
It was likely used to indicate that a musical piece or accompaniment was to be executed at a high register.-Під акомпанемент феєрверка і загальної фізкультури фестиваль закінчується,
Класичне арпеджіо, гра на 6/ 8. Гарний акомпанемент для повільних ліричних пісень.
Classic arpeggio, played in 6/ 8. Makes very good accompaniment for slow, lyric songs.Під акомпанемент фортепіано Юлії Божик музикант подарує вам ліричні версії відомих хітів,
Under the accompaniment of the piano by Yuliya Bozhyk, the musician will present you lyrical versions of famous hits,поважних гостей та в перервах під акомпанемент виконання музичних творів чудового Зразкового духового оркестру Смизького будинку культури.
honorable guests and in breaks under the accompaniment of performing musical works of the wonderful Exemplary brass band of Smyga House of Culture.переглянуть чудову новорічну виставу на льоду«Лускунчик» у виконанні справжніх професіоналів під акомпанемент симфонічного оркестру.
Nutcracker on the ice, that will be performed by true professionals under the accompaniment of the symphony orchestra.вчиться грати на піаніно, рано чи пізно постає питання про те, як підбирати акомпанемент до власного вокалу.
sooner or later the question arises about how to pick up the accompaniment to your own vocal.тим самим створюючи непоганий звуковий акомпанемент тренуванню киян,
thus creating a good sound accompaniment of the training of Kiev,З акомпанементом в музиці доводиться зустрічатися дуже часто.
With the accompaniment of the music have to meet very often.Вона співає часто без музичного акомпанементу.
It is sometimes sung without musical accompaniment.супроводжуваний акомпанементом гітари і співом.
accompanied by guitar accompaniment and singing.У народі вони співаються і без акомпанементу.
Folk songs are sung without accompaniment.Вона співає часто без музичного акомпанементу.
She sings without musical accompaniment.з живим оркестровим акомпанементом.
with live orchestral accompaniment.Є деякі, які приймаються в якості акомпанементу до їжі.
There are some that are taken as an accompaniment to a meal.Ліва- для акомпанементу.
Leaving your left for the accompaniment.Вона співає часто без музичного акомпанементу.
She rarely sings with musical accompaniment.Інтерес повинен головним чином лежати в мелодії, а не в акомпанементі.
Interest should mainly lie in the melody, and not in the accompaniment.Музика для співу з акомпанементом або без нього.
Sing to themselves, to the accompaniment or without him.любителька чаювань з кондитерським акомпанементом, ви навряд чи будете разом проводити час в спортзалі.
a lover of tea with pastry accompaniment, you are unlikely to spend time together in the gym.
