Приклади вживання Супровідні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Займаються«паперовою роботою» і оформляють фінансові та супровідні документи, необхідні для вивантаження,
EducationUSA → Лекція"Як скласти успішне резюме та супровідні листи"- 21 листопада о 16:00.
Стаття повинна бути підписана всіма авторами і мати супровідні листи від усіх установ, що зазначені в«шапці» статті.
The article should be signed by all authors and have cover letters from all the institutions indicated at the beginning of the article.уважно розглядають всі супровідні документи вашої справи,
carefully examine all supporting documents of your business,зазвичай включає в себе кілька, якщо хто-небудь, супровідні документи.
it generally includes few, if any, supporting documents.Ви знаєте, що в багатьох країнах вони не піклуються про супровідні листи наприклад деякі азіатські країни?
Do you know that in many countries they don't care about cover letters for example some Asian countries?потім не зрубали грошей за супровідні послуги.
then wouldn't cut money for supporting services.коли ви знайдете роботу необхідно негайно застосувати зі струмом резюме і супровідні листи.
when you find jobs you must apply immediately with your current resumes and cover letters.Від служби TMM-Express я отримала паспорт з відкритою візою, та всі супровідні документи, але вдома мій малолітній племінник випадково відкрив пакет з медичними документами.
Via TMM-Express I received my passport with an open visa, and all supporting documents but my young nephew accidentally opened a package of medical records.включаючи презентації, супровідні листи та резюме…[-].
including presentations, cover letters and resumés.виконають всі необхідні пусконалагоджувальні та супровідні роботи.
out all necessary dismantling, commissioning and supporting work.Кандидати повинні бути в курсі, що там може бути тонкі конвенції, пов'язані з Резюме і резюме, супровідні листи процеси роботи в різних країнах.
Candidates should be aware that there might be subtle conventions associated with the CVs& resumes, cover letters and job application processes within different countries.Ці питання не включаються до попереднього порядку денного до того моменту, поки відповідні супровідні документи не будуть надіслані Секретарям до дати відправлення попереднього порядку денного.
Such items shall not be written into the provisional agenda unless the relevant supporting documents have been sent to the Secretaries before the date of dispatch of the agenda.Текст на маркуванні, інструкції із застосування(посібник споживача) та інші супровідні документи щодо застосування медичного виробу повинні бути надані українською мовою.
Text on the label, text of instruction for use(user's manual) and other supporting documents for the use of a medical device must be provided in Ukrainian language.продажі Ваших навчальних послуг, або інші супровідні послуги такі як відеозйомка заходів,
Додатково, в кожного бонуса можуть, також, бути супровідні правила і умови, що будуть надані Вам в момент прийняття пропозиції щодо бонуса.
In addition, each individual Bonus will also have supplementary terms and conditions that will be made available to you when you are offered the Bonus.Додатково, в кожного бонуса можуть, також, бути супровідні правила і умови,
In addition, each bonus can also have associated terms and conditions,Ця техніка та супровідні процедури підтверджують високий рівень володіння технологіями хімічної зброї з боку сирійського режиму.
This technique and the associated procedures show a great knowledge of the technology of chemical weapons by the Syrian regime.".Ця техніка та супровідні процедури підтверджують високий рівень володіння технологіями хімічної зброї з боку сирійського режиму.
Such a technique and related processes reveal a high level of know-how in the chemical weapons technology by the Syrian regime.Додатково, в кожного бонуса можуть, також, бути супровідні правила і умови, що будуть надані Вам в момент прийняття пропозиції щодо бонуса.
In addition, each bonus offer may also have supplementary terms and conditions that will be provided when You are invited to participate in the offer.
