СУПРОВОДОМ - переклад на Англійською

• support
• accompaniment
• escort
• maintenance
• accompanying
• supporting
• escorts
• accompanied

Приклади вживання Супроводом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда KT-Studio візьме на себе всі питання пов'язані з супроводом Вашого проекту- від підбору матеріалів до замовлення меблів і декору.
The KT-Studio team will take care of all issues related to the support of your project- from the selection of materials to the order of furniture and decor.

Ми послали за вами шатл з супроводом ви повинні негайно дістатися до Ключів
We have sent a shuttle for you with an escort, you must reach Keys immediately

У Calçots, як правило, збитий з супроводом червоного вина, подається прямо в рот з porrons: тип довго фонтанує скла.
The calçots are typically downed with an accompaniment of red wine, served directly into the mouth from porrons: a type of long spouted glass.

Сума покриває витрати, пов'язані з супроводом процедури отримання ВНЖ в Угорщині для інвестора і членів його сім'ї,
The amount covers the costs associated with accompanying the procedure for obtaining residence permit in Hungary for the investor

Вона не займається охороною або супроводом об'єктів, а виконує військові завдання на рівні з національними збройними силами.
It does not protect sites or escort objects but performs military tasks on an equal level with the national armed forces.

Займається консультаціями, навчанням і супроводом тепличних комплексів по використанню біологічних методів захисту рослин
Is engaged in consultations, training and support of greenhouse complexes on the use of biological methods of plant protection

А меблі, виготовлені під його супроводом,- здатні стати душею приміщення.
And the furniture made under his maintenance- has an absolute chance to become the soul of the room.

З режимами пріоритетного виклику кабіни на будь-який поверх з метою перевезення хворого з супроводом медперсоналу без виконання супутніх викликів та ін.
With the modes of priority call of booth on any the floor with the purpose of transportation ill people with accompaniment of trained nurse without implementation of concomitant calls.

Танцювальна електронна музика з інструментальним супроводом і потужним басом.
Dance electronic music with instrumental accompaniment, and powerful bass.

Рано чи пізно власники та керівники бізнес-структур приходять до того, що податковими питання та супроводом податкових перевірок повинен займатися спеціаліст.
Sooner or later, the owners and heads of business structures come to the fact that a specialist should deal with tax issues and accompanying tax audits.

закінчуючи впровадженням у промислову експлуатацію та супроводом.
from technical design to deploying into commercial operation and maintenance.

Зустріч охоронцями нашої компанії Клієнта в аеропортах«Бориспіль»,«Жуляни», залізничний вокзал з подальшим супроводом і охороною.
Meeting bodyguards our company clients at the airport“Borispol”,“Juliani” station with further support and protection.

який забезпечив євреїв фальшивими документами та безпечним супроводом до монастирів.
who provided false documents and safe escort for Jews into the monasteries and convents.

Аабб Ддеє займається юридичним супроводом справ про захист права на достатнє житло на користь етнічних меншин.
Aabb Ddee takes up legal cases supporting the right to adequate housing on behalf of ethnic minorities.

неприємний запах стає постійним супроводом.
unpleasant smell becomes permanent accompaniment.

Ви отримуєте професійну консультацію у всіх питаннях, пов'язаних із супроводом компанії-нерезидента згідно законодавства.
You receive professional advice in all matters related to the maintenance of a non-resident company in accordance with the law.

з грамотно розробленою архітектурою та комплексним супроводом досвідчених фахівців Linoza.
with well-designed architecture and comprehensive support of Linoza experienced experts.

шкільний автобус з супроводом.
a school bus with escort.

Останній рік займався розробкою та аналітичним супроводом продуктових АВ-тестів- про що і піде мова у доповіді.
Last year spent developing and supporting product AB-tests- which are the main topic of a presentation.

одразу втілювати стратегію її подальшого розвитку під супроводом досвідчених експертів та менторів.
immediately implement a strategy for its further development, accompanied by experienced experts and mentors.