ІДЕЄЮ - переклад на Англійською

• idea
• concept
• notion
• ideas

Приклади вживання Ідеєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

я мав би, за ідеєю, добирати слова.
I would, in theory, to find the words.

Тренери завжди рухаються ідеєю роботи.
Coaches always move on the idea of working.

Пропоную вам подумати над цією ідеєю.
That is the kind of idea that we should be thinking about.

Сильно одержимі однією ідеєю.
Obsessed by an idea.

Барак Обама вважав це поганою ідеєю.
Barack Obama is an idea.

Ти йдеш до інвесторів з ідеєю.
This is for investors with a vision.

Зізнаюся, це було моєю першою ідеєю.
I will admit that was my first thought.

Зізнаюся, це було моєю першою ідеєю.
I have to admit, that was my first thought.

І зовсім не можна назвати ідеєю.
And can not be called an idea at all.

Зізнаюся, це було моєю першою ідеєю.
This, I will admit, was my first thought.

Зізнаюся, це було моєю першою ідеєю.
Must admit, that was my first thought.

Ідея автокефалії є саме такою ідеєю.
Self-fixation is just this mind.

Дивно, але Maxwell не скористався ідеєю запропонувати холодну каву.
Surprisingly, Maxwell did not take advantage of the idea of offering cold coffee.

Цікаво, що він перейнявся цією ідеєю, заглиблюючись у духовне життя у своїй монашій спільноті.
Interestingly, because he penetrated that concept, deepening in the spiritual life in his monastic community.

Наша західна наука з XVII століття була одержима ідеєю контролю, людини, домінуючого над природою…
Our Western science, ever since the 17th century, has been obsessed with the notion of control, of man dominating nature.…

Не погоджуючись з ідеєю соціалізації землі, 19 грудня подав у відставку.
Since he did not agree with the concept of socialization of land, he resigned on December 19.

У 1970-ті роки Вашингтон був охоплений ідеєю про те, що Совєти є набагато сильнішими, ніж союзники Сполучених Штатів.
In the 1970s, years Washington covered ideas about what the Advice is much more powerful than the allies of the United States.

Цей перший крок знову познайомить вас з ідеєю, що кожен з вас- є Світлом.
This first step will reacquaint you with the concept that each of you is a being of Light.

популярний університет, з ідеєю, що там мають бути комуністи, з якими я зможу зв'язатися.
public university- with the notion that there must be communists there with whom I could connect.

Державним діячем з ідеєю спасти свій народ від складних проблем його Імперії;
A statesman with ideas to save his people from the complicated problems of his empire;