ІДЕЯ ПОЛЯГАЄ - переклад на Англійською

• idea is
• concept is
• thought is
• idea was
• main idea
• thinking is
• belief is

Приклади вживання Ідея полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ешкін розповів, що його ідея полягає в створенніконструкції з відбивачів,
Eshkin said his idea was to createdesigns of reflectors,

Ідея полягає в тому, що, якщо ваш читач відмовиться від вашої статті на частини,
The idea being that, if your reader abandons your article part-way through,

Ми створюємо 4000 робочих місць, і ідея полягає в тому, що половина виробництва буде експортована",- сказав Самуельссон в четвер.
We are creating 4,000 jobs, and the idea was that half of the production would be exported,” Samuelsson said Thursday.

Ідея полягає у використанні непотрібного паперу.
And the idea was that you could take waste paper;

Ідея полягає в тому, що іммігранти, прибуваючи до США, привозять з собою своїх богів.
The interesting take on the idea is that as various migrants came to America, they brought their gods with them.

Ідея полягає в тому, що останній квадратик покупець може надіслати коханим,
Ideya is that the last box the buyer can send loved ones,

Ідея полягає в тому, щоб регулярно розміщувати хороші відео(які можуть бути інформативними
The theory would be to regularly post good videos(which may be informative

Саме така ідея полягає в основі нової серії відеороликів«BIFIDUS- МАМАленька підзарядка».
It is this idea that is the basis of the new series of videos"BIFIDUS- MAMALENKAYA REPAIR".

Подібно помилці неприйняття втрат, ідея полягає в тому, що те, чим ми володіємо, цінніше, ніж те, чим ми не володіємо.
Similar to loss aversion bias, this is the idea that what we do own is more valuable than what we do not.

І ідея полягає в тому, щоб виявити нові проблеми в галузі науки,
And the idea was to identify new problems arising in science,

Ідея полягає в тому, щоб довести свою спроможність,
The idea being[to] prove the capability,

Ідея полягає в тому, що благодать Божа буде тривати впродовж життя 1000 поколінь, а отже, 40,000 років.
The concept that was being conveyed was that God's mercy endures 1000 generations, thereby, the 40,000 years.

Ось про що фемінізм ХХІ століття: ідея полягає в тому, що коли кожен рівний у правах- разом ми всі стаємо більш вільними.
That's what twenty-first century feminism is about, the idea that when everybody is equal, we are all more free.".

Ідея полягає у тому, щоб показати, що історія Європи не одновимірна, а побудована на конфронтації численних історій
The idea was to show that the history of Europe is not one-dimensional but built on the confrontation of multiple narratives

Я хочу розповісти про один з найбільш недооцінених аспектів стресової реакції і ідея полягає в наступному.
I want to tell you about one of the most under-appreciated aspects of the stress response, and the idea is this.

Основна ідея полягає в тому, що дані про діяльність людини(наприклад,
The core idea is that data about human activity(e.g.,

Друга важлива ідея полягає в тому при прийнятті рішень про дослідження з невідомим ризиком є аналіз потужності,
A second important idea is when making decisions about studies with unknown risk is power analysis,

Маск вважає, що нам потрібен резервний план, і його ідея полягає в тому, щоб створити самодостатню колонію з мільйона людей на Марсі в найближчі 40- 100 років.
Musk thinks we need a backup plan, and his idea is to create a self-sustaining colony of a million people on Mars in the next 40 to 100 years.

Основна його ідея полягає у визначенні різниці між відпускною ціною
His main idea is to determine the difference between the selling price

Ключова ідея полягає у переосмисленні навичок споживання від«взяти,
The key idea is to reinvent the consumption pattern from“take,