ІДЕЯ СТВОРИТИ - переклад на Англійською

• idea to create
• idea to make
• idea of establishing

Приклади вживання Ідея створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея створити таку виставку виникла ще два роки тому під час експедиції храмами Галицького району.
The idea to create such an exhibition occurred to us two years ago during an expedition to churches of the Halych raion.

Ідея створити розважальний дитячий парк виникла в Діснея, коли він гуляв з дочками в парку.
The idea to create a fun children's park Disney thought when he was walking with his daughters in the park.

У 2013 році була ідея створити свій власний проект у сфері телемедицини для допомоги молодим матерям.
In 2013, there was an idea to create your own project in the field of telemedicine to help young mothers.

Примітною на цьому тлі є його ідея створити новий альянс,
Against this background notable is his idea to create a new alliance,

Взагалі, ідея створити онкологічний інститут належала відомому професору Левшин
In general, the idea to create an oncological institute belonged to the famous professor Levshin

Сьогодні розкажемо вам історію успіху цієї солодкої компанії і про те, як народилася ідея створити всесвітньовідому цукерку.
Today we will tell you success story of this goodies company and how was born the idea to create a world-famous candy.

гарячою чашкою кави вам прийшла ідея створити свій сайт.
a hot cup of coffee you had the idea to create a website.

В лютому виникла ідея створити соціальну ініціативу, навчальний проект для сиріт та дітей з малозабезпечених дітей,
In February the idea of creating social initiative was brought to create educational project for orphans

Ідея створити підприємство, що буде комплексно проектувати
The idea to create a company that would design

Так і виникла ідея створити такий майданчик, де інвестор, що бажає вкласти свої кошти, міг би легко знайти молоду компанію, що подає великі надії».
So the idea to create such a platform, where the investor who wants to invest could easily find a young company full of promise».

надихнувся її красою- виникла ідея створити новий матрац,
was inspired by its beauty. He came up with an idea to create a novelty mattress that,

Ідея створити автобус-позашляховик виникла в результаті аналізу запитів клієнтів Pulsar Expo.
The idea of creating an off-road bus was conceived after analyzing requirements of Pulsar Expo clientele.

Тоді з'явилась ідея створити установу, яка зможе надати можливість дітям з синдромом аутизму в Україні отримати комплексну допомогу
That's when appeared the idea of creating a place which would give an opportunity for children with autism in Ukraine to obtain complex aid

Слід зазначити, що ідея створити спеціалізоване протитанкова гармата(ПТО)
It should be noted that the idea to create a specialized anti-tank gun(VET)

Ідея створити Twitter прийшла йому в голову в студентські роки, коли він навчався в Нью-Йоркському Університеті.
He came up with the idea of Twitter, while studying at the New York University.

Сама ідея створити такий проект спала на думку досить давно,
I had an idea of creating such a project a long time ago,

Тому, з'явилась ідея створити єдиний міський портал,
Therefore, came up the idea to create a general city portal,

KIAC: Як виникла ідея створити партнерку на блокчейні та як довго над нею велася робота?
KIAC: How did the idea of developing an affiliate program on blockchain appear? How long has the team been working on it?

Так у нас виникла ідея створити 20 поліцейських дільниць, які стануть зразковими, щоб потім клонувати їх досвід в інших регіонах України".
That's how we came up with the idea of setting up 20 model police stations that will later be cloned in other regions of Ukraine.

Їм у голову прийшла ідея створити спеціальні датчики з наночасток золота для індикації певних процесів, які тим чи іншим способом будуть впливати на частинки.
They came up with the idea to create special sensors from gold nanoparticles to indicate certain processes that will affect particles in one way or another.