THE IDEA TO CREATE - переклад на Українською

• ідея створення
• ідея створити
• задум створити
• ідеї створити
• думка створити

Приклади вживання The idea to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simon Van Kerckhoven came up with the idea to create an academic course in Football Business.
Саймон Ван Kerckhoven прийшов з ідеєю створити академічний курс в справи футболу.

Bell got the idea to create a microphone when he visited his mother,
Беллу прийшла в голову ідея створити мікрофон, коли він відвідував свою матір,

Romero got the idea to create a zombie film.
Ромеро спало на думку створити фільм про зомбі.

The idea to create an organization came from the need to support initiatives to strengthen tolerance
Ідея створення організації ґрунтувалася на необхідності підтримки ініціатив, спрямованих на зміцнення толерантності

The idea to create a home here was born to a man
Ідея створити тут своє житло народилася у чоловіка

The idea to create the Virtual Exhibition Centre appeared in 2009 after we had realised the problems of reduction of interest in the participation in traditional exhibitions
Ідея створення віртуального виставкового центру виникла в 2009 році в результаті усвідомлення проблем зниження інтересу до участі в традиційних виставках

The idea to create the Department of Theoretical Physics at Kharkiv University was suggested by the outstanding expert in Theoretical Physics of the 20th century,
Ідея створення кафедри теоретичної фізики у Харківському університеті належить видатному фізику-теоретику ХХ століття, лауреату Нобелівської

According to the newspaper, the idea to create this alcoholic beverage came in a 22-year-old fourth-year student alsin Chan,
За даними видання, ідея створити такий алкогольний напій прийшла 22-річній четвертокурсниці АлсінімЧан, яка звернула увагу на той факт,

in the hot heads periodically Kiev was born the idea to create their own“dirty bomb” of spent nuclear fuel
в гарячих київських головах періодично народжувалася думка створити власну«брудну бомбу» з відпрацьованого ядерного палива

The idea to create the School was born in late 1980s and early 1990s, when it became clear that
Ідея створення Вищої школи економіки- економічної школи європейського зразка- народилася на рубежі 1980- 1990 років,

The idea to create a network of young organizations that promote energy efficiency ideas at the local level
Ідея створити мережу з молодих організацій, які на місцевому рівні просувають ідеї енергоефективності

Everything started from the idea to create specially for the space of Mstsykhovskiy's manor performance Rozdilovi,
Все почалося з ідеї створити спеціально для простору садиби Мсциховського перформанс«Розділові»,

Since that time the idea to create the machine on which it would be possible to drive into the past
З тієї пори ідея створити машину, на якій можна було б їздити в минуле

The idea to create this festival originated after numerous comments from installers
Ідея створення даного фестивалю з'явилась після численних зауважень інсталяторів

the animals and trying to find new owners for them, but"> then they had the idea to create the social networking group where they would cover the activities of"Barbos".
згодом виникла ідея створити у найбільш популярних соціальних мережах групи, де б висвітлювалася діяльність«Барбоса».

In 2005, leafing through the pages of his school album in 15-year-old Catherine Cook and her 17-year old brother Dave the idea to create a free online version of the album on the Internet.
У 2005 році перегортаючи сторінки своєї шкільного альбому у 15-річної Кетрін Кук та її 17-річного брата Дейва народилася ідея створити безкоштовнуонлайн-версію альбому в Інтернеті.

and perhaps the idea to create your own project.
а можливо і ідея створити свій проект.

called the idea to create a regional development agency“an excellent move”.
назвала ідею створення агентства регіонального розвитку«чудовим кроком».

The idea to create a home of the Jewish religion was first proposed by explorer Giacomo Castelnuovo, however,
Ідею створити будинок єврейської релігії вперше запропонував мандрівник Джакомо Кастельнуово, проте, його бачення синагоги в романо-візантійському стилі,

The idea to create Lawyers Daily came to me at the moment of realizing that there is no place in the country where the first persons of big business could freely
Ідея щодо створенню LDaily прийшла до мене в момент усвідомлення того, що в країні немає майданчика, де перші особи крупного бізнесу могли б вільно