ПОЛЯГАЄ - переклад на Англійською

• is
• lies
• consists
• was
• are
• consisting
• consist
• lay
• consisted
• lie

Приклади вживання Полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здавалося б, що складного полягає в тому, щоб полюбити самого себе?
So, is it that hard to start loving yourself?

Маловідомий факт полягає в тому, що спочатку танго танцювалось тільки чоловіками.
I'm intrigued about the story that tango was originally often danced by men.

Проблема полягає в девальвації валют країн Південної Америки.
It was hurt by currency devaluation in South America.

Полягає в прийомі медикаментозних препаратів, направленому на корекцію роботи ендокринної системи.
It consists of reception of drugs aimed at correcting the performance of the endocrine system.

Вона полягає в тому, що вони по-різному трактують цю ситуацію з газом.
You are positing that these gases behave differently in the atmosphere.

Секрет виживання полягає в здатності реагувати на небезпеку,
The key to survival is being able to react to danger,

І їх інтерес полягає в усуненні такого Президента.
They are desperate to break this president.

Основний принцип полягає в тому, що раси не повинні змішуватися.
It was a consistent contention that the races should not mix.

Помилка полягає в другій частині цього твердження.
The error comes in the second part of the sentence.

Ця дія полягає в припиненні або закритті події, яка раніше була відкрита.
This action is to be terminated or terminates an event that had opened earlier.

Наша мета полягає в тому, щоб переконатися, що ваші академічні потреби задовольняються.
I am responsible for ensuring that your academic needs are met.

Полягає в тому, що об'єкт, недоступний безпосередньому дослідженню замінюється його моделлю.
It consists in that the object inaccessible to direct research is replaced with its model.

Електричне регулювання полягає в автоматизації та використанні пульта управління.
Electrical managing implies automation and using a control panel.

Питання полягає тільки в тому, яку дозу ви приймаєте?
I am just wondering the dosage that you take?

Сенс Раджа йоги полягає в контролі всіх розумових хвиль,
Raja Yoga aims at controlling all thought-waves

Значимість самопізнання полягає в тому, що воно дозволяє це зробити.
Mainly it was self awareness that allows it to be so.

Вона полягає у відновленні нормальної анатомічної структури носової перегородки.
It is aimed at restoring the normal anatomical position of the displaced fragments.

Проблема полягає в її закритті.
The problem is the close.

Основна відмінність двох операторів полягає в тому, що мобільний провайдер.
The main difference between the two operators is is that du mobile provider.

Однак найбільше значення полягає в концепції«звучання філософії», запропонованої там.
But its greatest importance resides in the concept of"sound philosophy" proposed there.