ВІДПОВІДЬ ПОЛЯГАЄ - переклад на Англійською

• answer is
• answer lies
• response is

Приклади вживання Відповідь полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь полягає в ваші вимоги і розуміння того, що банерна реклама може поставити.
The answer lies in your requirement and an understanding of what banner advertisement can deliver.

Так що відрізняє військового автоматичного кредитів Крім іншим кредитам? Відповідь полягає тут.
So what sets military auto loans apart from other loans? The answer lies here.

ми вважаємо, що відповідь полягає у відкритті життя Баптистської Церкви«Відродження».
I believe your answer lies in discovering life Revival Baptist Church.

Відповідь полягає в тому, що є два види законів:
The answers lies in the fact that there are two types of law:

Частково відповідь полягає в тому, що зростання соціальної нерівності є ознакою держави, де більшість родин не отримують усієї належної їм вигоди від економічного зростання.
Part of the answer is that rising inequality has meant a nation in which most families don't share fully in economic growth.

Деякі запитують"чому" і відповідь полягає в тому, що ви, таким чином, можете спрямувати свою увагу на виклики цього специфічного життя.
Some ask“why” and the answer is so that you can apply yourself to the challenges of that particular life.

Відповідь полягає в тому, що планування цього часу здійснювалося прискіпливо і вносилися зміни,
The answer is that planning for this time has been meticulously carried out,

Відповідь полягає в тому, що це є відоме почуття, утворене способом, аналогічним тому, яким утворюються абстрактні ідеї.
The answer is that it is an abstract sentiment generated in a manner analogous to that in which abstract ideas are generated.

ми хочемо вести переговори, то відповідь полягає в тому, що вони повинні спочатку забрати ножа,
says we want to negotiate, the answer is that they must first pull out the knife

Відповідь полягає в більш тісній взаємодії між правниками
The answer lies in closer alignment between litigators

Перше питання, яке було задано про демонстрацію:"Як це відрізняється від Літро?" І відповідь полягає в тому, що Літру хочеться зробити те ж саме, за винятком фактичного відеозапису,
The first question asked about the demo was“How is this different from Lytro?” And the answer is that Lytro wants to do the same thing,

Ми розглянули пропозиції Великобританії щодо заміни оригінальної стоп-спинки, і наша відповідь полягає в тому, що це довгий шлях від того, на що Парламент міг погодитися.
We have examined the UK proposals to replace the original backstop and our response is that these are a long way from something to which the Parliament could agree.

Більш-менш довга відповідь полягає в тому, що тільки тому, що ви можете побудувати велосипедний сарай, це не означає, що ви повинні перешкоджати іншим побудувати його тільки тому, що вам не подобається колір, який вони планують вибрати.
The somewhat longer answer is that just because you are capable of building a bikeshed does not mean you should stop others from building one just because you do not like the color they plan to paint it.

Відповідь полягає в ефекті плацебо, незрозумілий феномен,
The answer lies in the placebo effect,

Ви безсумнівно будете здивовані, як на сім'ї впливають зміни, про які ми згадуємо, і відповідь полягає в тому, що індивідууми можуть йти своїм власним шляхом, але зв'язок залишається,
You will no doubt wonder how families are affected by the changes we mention, and the answer is that individuals may go their own way

Більш-менш довга відповідь полягає в тому, що тільки тому, що ви можете побудувати велосипедний сарай, це не означає, що ви повинні перешкоджати іншим побудувати його тільки тому, що вам не подобається колір, який вони планують вибрати.
The more or less long answer is that just because you're able to build a bike-shed does not mean you should prevent others from building one just because you do not like the colour they plan to paint it.

Тому, можливо, відповідь полягає в тому, щоб визнати, що в той час, як Левіафан Іова був справжньою водною істотою,
So perhaps the answer is to recognize that while Job's Leviathan was a real aquatic creature,

Відповідь полягає в тому, що це бути зроблено лише для більшої надійності та для запобігання будь-яким примхливим уточненням з боку тих,
The answer is, that it could only have been done for greater caution,

ми хочемо вести переговори, то відповідь полягає в тому, що вони повинні спочатку забрати ножа,
says we want to negotiate, the answer is that they must first pull out the knife

перешкоджати доступу кожного до новим винаходів і ймовірна відповідь полягає в тому, що військові не хочуть, щоб ця технологія стала доступною тим, кого вони розглядають як своїх ворогів.
from being available to everyone and the most likely answer is the Military do not want the technology to be available to those viewed as their enemies.