THEIR OWN FUTURE - переклад на Українською

• власне майбутнє
• власного майбутнього
• свого власного майбутнього

Приклади вживання Their own future Англійська мовою та їх переклад на Українською

All people have a right to determine their own future.
Будь-який народ має право сам визначати своє майбутнє.

Let people determine their own lives and their own future.
Треба дати людям самим визначати свою долю і своє майбутнє.

We respect any player's decision to decide their own future.
Ми поважаємо право будь-якого гравця вирішувати своє майбутнє.

They are beginning to see their own future.
Він починає бачити своє майбутнє.

Only those who are conscious of their past can build their own future.
Тільки той, хто знає своє минуле, може успішно творити своє майбутнє.

And the right of the Ukrainian people to determine their own future without outside interference.
Ми підтримуємо право українського народу визначати своє власне майбутнє без зовнішнього втручання.

And if certain Crimean residents still have a different idea of their own future at that time, this will become part of the“internal Ukrainian discussion.”.
А якщо у частини кримчан і тоді буде інше уявлення про власне майбутнє‒ так це, вибачте, частина"внутрішньоукраїнської дискусії".

Free Tibet Campaign Our vision is a free Tibet in which Tibetans are able to determine their own future and the human rights of all are respected.
Вона виступає за вільний Тибет, в якому тибетці будуть здатні вільно визначати власне майбутнє і в якому дотримуватимуться основні права людини.

the people of Catalonia must have the ability to determine their own future.
люди Каталонії також мають мати право на визначення свого власного майбутнього.

Currently studying abroad has turned from something exotic in justifiable investment in their own future.
В даний час навчання за кордоном перетворилася з чогось екзотичного в цілком виправдане капіталовкладення у власне майбутнє.

Every person decides during their life time here on earth about their own future.
Кожен з нас, з людей, за час свого земного життя може зробити вибір щодо свого власного майбутнього.

The students expressed their views about their own future, focused on the abilities
Студенти висловили свої погляди щодо власного майбутнього, акцентували увагу на вміннях

responsible for their own future and for the future of their country.
відповідальних за власне майбутнє та майбутнє країни.

have no illusions about their own future in the face of Russian control
не мають ілюзій щодо власного майбутнього за умов російського контролю

vendors and ultimately their own future, at risk.".
в кінцевому підсумку власне майбутнє».

they have no illusions about their own future in case of Russian control
не мають ілюзій щодо власного майбутнього за умов російського контролю

These forces will be in place for a limited time to provide space for the Afghans to build their capacity and secure their own future.”.
Ці сили будуть дислоковані в Афганістані протягом обмеженого часу, аби дати можливість афганцям розвинути свої можливості та забезпечити власне майбутнє».

helping people to take an active part in building their own future by strengthening local communities
допомагаючи громадянам брати активну участь в побудові власного майбутнього за допомогою зміцнення місцевих громад

It is an assertion of the democratic right of the people of Scotland to determine their own future," she added.
Замість цього це утвердження демократичного права народу Шотландії визначати наше власне майбутнє",- пояснила вона.

their interest in learning and their own future.
їхньої зацікавленості у навчанні та власному майбутньому.