Приклади вживання Their own research Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Huawei specialists in their own research found the most popular places for photos of tourists from around the world.
Фахівці компанії Huawei в ході власного дослідження з'ясували найпопулярніші місця для фотографій туристів з усього світу.Grants to the KMA postgraduate school: for participation of PhD students in scientific conferences with reports based on their own research.
Ґрантовий фонд Докторської школи для участі докторантів у наукових конференціях з доповіддю на основі власних досліджень.In other words, consumers tend to either seek referrals or do their own research to find a lawyer.
Інакше кажучи, споживачі, як правило, або звертаються по пораду, або проводять власні дослідження для пошуку адвоката.Furthermore, students are required to participate in laboratory work and conduct their own research(there are many additional options for engaging in research and service learning projects).
Крім того, студенти зобов'язані брати участь у лабораторних роботах та проводити власне дослідження(існує багато додаткових можливостей для участі у проектах includes an online worksheet students should complete based on their own research topics.
студенти повинні заповнити робочий лист на основі власних дослідницьких вмінь.discuss the main results of their own research, as well as results of research by other participants in the conference.
секційному засіданнях доповідають та обговорюють основні положення власних досліджень, а також, результати everyone will find a place for their own research within the group process.
кожен знайде місце для власного дослідження в рамках групового процесу.So we decided to ask other art institutions who are interested in the same issues to develop their own research and present it in the framework of the Berlin Biennale or in parallel.
Тому ми вирішили звернутися до художніх інституцій, що займаються подібними питаннями, з проханням розвинути власні дослідження та представити їх у контексті Берлінської бієнале.allowing scientists from other organizations to use TESS for their own research.
використовувати програму Guest Investigator, що дозволяє вченим з інших організацій використовувати TESS для власних досліджень.The researchers are expected to have an interest in preparing materials for the project focusing on placing their own research focus on the spatial aspects of Lviv.
Очікується, що дослідники будуть зацікавлені у підготовці матеріалів для проекту з акцентом на розміщення власних дослідницьких фокусів у просторовий аспект Львова.The Department regularly runs scientific seminars, where the Department Staff present their own research of marketing theory and practice.
Кафедра регулярно проводить наукові семінари, на яких співробітники представляють власні дослідження теорії та практики маркетингу.allowing scientists from other organizations to use TESS for their own research.
використовувати програму Guest Investigator, що дозволяє вченим з інших організацій використовувати TESS для власних досліджень.to carry out their own research, to discover new ways of solving mathematical problems.
робити власні дослідження, знаходити нові способи рішення математичних завдань.Thus, only a few commercial companies can afford to support their own research unit.
Таким чином, дозволити собі утримувати власні дослідницький підрозділ можуть лише деякі комерційні компанії.Later they started doing their own research in chemistry, algebra,
Пізніше вони почали займатися власними дослідженнями в галузі хімії,Students are required to conduct their own research and write a dissertation on a subject in the area of social media.
Студенти зобов'язані проводити свої власні дослідження і написати дисертацію на тему в області соціальних медіа.For thirty years, activists have been conducting their own research, constantly protesting against the storage of radioactive waste.
Тридцять років активісти проводять свої власні дослідження, постійно протестують проти сховища радіоактивних відходів.After finishing their coursework, students begin their own research and devote most of their time to writing their Ph.D. dissertation.
Після закінчення їх курсові роботи, студенти починають свої власні дослідження і присвятити більшу частину Only scientists have set up their own research bases to study the structure of the continent,
Тільки вчені облаштували там свої дослідницькі бази, щоб вивчати будову материка,Because nobody would like to be behind, nobody would like to limit their own research and development if other countries are not adopting similar regulations.
Оскільки ніхто не хоче опинитися позаду, ніхто не обмежуватиме свої дослідження й розвиток, якщо інші країни не приймуть таких само обмежень.
