Приклади вживання Власні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вони дозволяють молодим хірургам можливість представити свої власні дослідження своїх колег.
they allow young surgeons an opportunity to present their own research to their colleagues.добре розбирається в квантової теорії атома, його власні дослідження в основному по статистичної механіки.
well versed in the quantum theory of atoms; his own research was mostly on statistical mechanics.розробити і здійснити свої власні дослідження, щоб дати їм можливість генерувати значні нові знання.
design and implement their own research to enable them to generate significant new knowledge.Робіть власні дослідження та стежте за новими розробками в програмах навчання інвалідності,
Власні дослідження проведено у 26 хворих на вугрову хворобу(15 жінок
Our own studies were conducted of 26 patients with acne(15 women,Власні дослідження включали лікування 11 хворих віком від 18 до 34 років із атрофічними рубцями постакне(8 жінок
Полубень виступила із доповіддю про власні дослідження в групі опромінених пацієнтів з хронічними мієлопроліферативними захворюваннями.
Poluben' made a report on her own research in a group of irradiated patients with chronic myeloproliferative diseases.Автори даної рубрики мають можливість розмістити власні дослідження аналогічним чином, надіславши повідомлення на електронну пошту журналу.
The authors of this category have an opportunity to place their own research in a similar way by sending messages to the official e-mail of the magazine.Відкриття нових офісів дасть Грінпіс можливість проводити власні дослідження і шукати рішення в тісній співпраці з африканськими екозахисними організаціями.
The opening of new offices of Greenpeace will give the opportunity to conduct their own research and seek solutions in close cooperation with African ekozaschitnymi organizations.Робіть власні дослідження та стежте за новими розробками в програмах навчання інвалідності,
Do your own research and keep abreast of new developments in learning disability programs,Це важливо проконсультуватися з дерматологом і проводити власні дослідження, щоб визначити, чи є ви будете отримувати максимальні вигоди, що медичні лазерні методики можуть запропонувати.
You need to talk to Тим часом, Колумбійська влада прийняли свої власні дослідження і оголосили своє власне відкриття затонулого судна.
In the meantime, Colombian authorities undertook their own explorations and announced their Наші власні дослідження супутникових знімків не виявили значного збільшення концентрації російської техніки біля українського кордону.
Our own examination of satellite images did not show an increase in the amount of Russian equipment near the Ukrainian border.Це важливо проконсультуватися з дерматологом і проводити власні дослідження, щоб визначити, чи є ви будете отримувати максимальні вигоди, що медичні лазерні методики можуть запропонувати.
It's important to consult Як викладач з досить скромним науковим багажем- Ривайль ніколи не вчився в університеті,- він вирішив провести власні дослідження спіритичних феноменів.
As a teacher with some scientific background(he had never attended a university), Rivail decided to do his own research.ми пропонуємо вам зробити власні дослідження, поки не переконаєтеся.
we encourage you to do your own research until you are convinced.вкладаючи гроші у власні дослідження і спортивні команди.
investing in their own research, and sports teams.оприлюднивши власні дослідження катастрофи рейсу МН17.
when it published its investigation into the MH17 Flight crash.керуючись світовим досвідом і проводячи власні дослідження.
following the world's best practices and conducting our own research.Враховуючи це, ми добре самі дивимось на Писання, робимо власні дослідження і нехай дух веде нас.
Given this, we do well to look at Scripture ourselves, do our own research, and let the spirit guide us.
