Приклади вживання Their own interests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All mentioned are engaged in the export of electricity in their own interests and receive maximum marginal profit.
Їм треба займатися експортом електроенергії у власних інтересах і отримувати максимальний маржинальний прибуток.creating more favorable to their own interests the conditions for a political settlement.
Ecofascism is a theoretical political model in which an authoritarian government would require individuals to sacrifice their own interests to the"organic whole of nature".[1].
Екофашизм- це теоретична політична модель, за якої авторитарний уряд вимагатиме від людей жертвувати власними інтересами«органічному цілому природи».[1].It is known, that the USA insist on the elimination of the RosUkrEnergo scheme and are lobbying their own interests in this business.
Відомо, що США наполягають на виключенні зі схеми"Росукренерго" і лобіюють власні інтереси в цьому бізнесі.He also added that Moscow entered the war with the Third Reich"in their own interests as a victim of German aggression".
Він також додав, що Москва вступила у війну з Третім рейхом«у власних інтересах, оскільки була жертвою німецької агресії».as students can actively shape their individual educational path according to their own interests and career…+.
студенти можуть активно формувати свій індивідуальний навчальний шлях відповідно до власних інтересів та…+.Can an individual ever act only with regard to their own interests, completely disregarding the interests of others?
Чи може особа коли-небудь діяти тільки відповідно до її власними інтересами, без врахування not pursuing their own interests, but being guided solely by disinterested motives.
не переслідуючи власні інтереси, а керуючись виключно безкорисливими спонуканнями.Цікава та корисна інформація з поданих статей може бути використана тільки для ознайомлення та не використовується у власних інтересах.or to stand up for their own interests.
встати на захист власних інтересів.not exclusively their own interests, resources and needs.
а не виключно власні інтереси, ресурси і потреби.foreign exchange departments of the banks exchanged information in order to set exchange rates in the global market in their own interests.
валютні відділи зазначених банків обмінювалися інформацією для фіксування курсів валют на світовому валютному ринку у власних інтересах.Ukraine needs to determine the vector of its development and to build on their own interests.
Україні необхідно визначитися з вектором свого розвитку і розвиватися виходячи з власних інтересів.Another thing that surprised me was that everyone was lobbying for their own interests, not trying to come to a decision that suited everyone.
Інше, що мене здивувало, це те, що кожен лобіює виключно власні інтереси, не намагаючись прийти до такого рішення, яке влаштує усіх.Sixthly, the leaders of state-owned enterprises, who got their posts due to close relations with the President of the Russian Federation and use them in their own interests.
По-шосте, керівники державних підприємств, які завдяки тісним стосункам з президентом РФ отримали свої пости і використовують їх у власних інтересах.it should be remembered that the Germans agree to compromise for the sake of their own interests.
слід пам'ятати про здатність німців йти на компроміс заради власних інтересів.sometimes they are inclined to put their own interests above the interests of their children.
інколи схильні ставити власні інтереси вище інтересів свого чада.which is extremely easy to manage in their own interests.
якою вкрай легко керувати у власних інтересах.assist the individuals within it, to further their own interests without any overriding objective.
для сприяння виконання власних інтересів без якоїсь мети.Probably in the near future we should expect even greater arbitrariness on the part of some major countries that will implement their own interests, regardless of international legal norms.
Найімовірніше за все, в найближчому майбутньому слід очікувати ще більшого свавілля з боку деяких великих держав, які реалізовуватимуть власні інтереси, зневажаючи міжнародні правові норми.
