Приклади вживання Власних інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
здебільшого зацікавлених у реалізації власних інтересів. Зокрема, обіцянки Д.
студенти можуть активно формувати свій індивідуальний навчальний шлях відповідно до власних інтересів та…+.
as students can actively shape Канадці хочуть продемонструвати міжнародній спільноті, що Білий дім закриває очі на порушення прав людини в Саудівській Аравії задля власних інтересів.
Canadians want to demonstrate that the White House is turning a blind eye to the violation of human rights in Saudi Arabia for its own interests.небережливого ставлення до ресурсів компанії та переважання власних інтересів над командними.
wasteful attitude to the resources встати на захист власних інтересів.
or to stand up for their own interests.не є непередбачуваною в просуванні власних інтересів.
it is not unpredictable in advancing its own interests.Україні необхідно визначитися з вектором свого розвитку і розвиватися виходячи з власних інтересів.
Ukraine needs to determine the vector of its development and to build on their own interests.люди будуть діяти відповідно до власних інтересів, навіть за рахунок інших.
there are going to be people who act according to their own self-interest, at the expense of everyone else.Нова Стратегічна концепція має визначити відповідну роль для НАТО як захисника власних інтересів і як учасника розбудови миру в усіх куточках регіону.
The new Strategic Concept must identify NATO's appropriate role as a defender of its own interests and as a contributor to peace in every part Ізраїльтяни мають дуже чітку точку зору з будь-якого питання власних інтересів і роблять усе, щоб бути почутими.
Israelis have a very clear-cut point of view on any question pertaining to their own interests, and they do everything in order слід пам'ятати про здатність німців йти на компроміс заради власних інтересів.
it should be remembered that the Germans agree to compromise for the sake of their own interests.вона не є непередбачуваною в досягненні власних інтересів.
it is not unpredictable in advancing its own interests.Тобто, в кінці кінців, племінник по-різному може побачити, як шкодити інший показував лише особисті вигоди не буде в його власних інтересів на всіх.
That is, in the end, the nephew variously could see how harming another for personal gain would not be in his self-interest at all.забезпечити захист власних інтересів, пропоную Вам партнерство.
to provide protection of your own interests or safety Зрозуміло, російська сторона вживає всіх необхідних заходів для ребалансировки ситуації і захисту власних інтересів і власної безпеки»,- заявив Пєсков.
Of course, the Russian side is taking all measures necessary to rebalance the situation and protect its own interests and security,” Peskov told reporters.І навіть більше,- зробить співробітництво НАТО з Україною необхідним для його власних інтересів.
Moreover, NATO's cooperation with Ukraine will make it necessary for its own interests.не є непередбачуваною в просуванні власних інтересів»,- стверджував Тіллерсон.
it is not unpredictable in advancing its own interests,” Tillerson said.Гроші, отримані від контрабанди, злочинці використовують для політичної корупції та лобіювання власних інтересів"‒ зазначив Девід Гонтлі.
Money received from smuggling is used by criminals вона не є непередбачуваною в просуванні власних інтересів",- йдеться в проекті промови Тіллерсона.
it is not unpredictable in advancing its own interests,” Tillerson told senators.вони діють з місця власних інтересів.
they are acting from a place of self-interest.
