PERSONAL FUNDS - переклад на Українською

• особистих коштів
• власні кошти
• особистих фондів
• особисті кошти

Приклади вживання Personal funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

But where you commit personal funds into a bank for safekeeping where it faces no risks of loss,
Але де ви фіксуєте особисті кошти в банк на зберігання, де вона не стикається ризики втрати,

prove that the property in respect of which the dispute is bought by you personally on your personal funds, or the money donated to you.
майно відносно якого іде спір куплене вами особисто на ваші особисті кошти, або подаровані вам кошти..

The opponent tried to prove that all of the disputed property was purchased at the expense of the opponent's personal funds after the spouses no longer maintained common household, confirming the same with a court decision dissolving the marriage.
Опонент по справі намагався довести, що все спірне майно було придбано за його особисті кошти після припинення ведення спільного господарства, що підтверджував рішенням суду про розірвання шлюбу.

All the activities of the"Informational Resistance" are realized by personal funds of participants of the initiative
Вся діяльність"Інформаційного Спротиву" проводиться за рахунок особистих грошових коштів учасників ініціативи

desktop applications to monitor personal funds movements, receive detailed reports
дозволяють стежити за рухами особистих коштів, отримувати докладні звіти

because these funds are becoming immediately his personal funds.
ці кошти відразу є його особистими коштами.

Vachon said Soros wrote a sizable check from his personal funds in fall 2017 to a new group, Democracy Integrity Project,
Вачон заявив, що Сорос виписав чек на велику суму зі своїх особистих коштів восени 2017 року на створення нової групи- Проект«Демократична Цілісність»,

not wanting to cover the debt with personal funds, billionaire filed for bankruptcy
не бажаючи покривати борг з особистих коштів, мільярдер подав позов про банкрутство

in such cases the cost of treatment is covered by insurance policy of the perpetrator of the accident or from his personal funds(in the absence of insurance
в таких випадках вартість лікування постраждалих покривається страховим полісом винуватця нещасного випадку або з його особистих коштів(у разі відсутності страховки

we must understand that it may be necessary to invest personal funds, there is definitely much to communicate with people,
повинні розуміти, що, можливо, доведеться вкладати власні кошти, однозначно належить багато спілкуватися з людьми,

The pontiff donated from the personal fund the amount of 5 million euros for this purpose.
Сам понтифік пожертвував на ці цілі з особистого фонду 5 мільйонів євро.

Later, the pontiff donated from the personal fund the amount of 5 million euros for this purpose.
Пізніше понтифік пожертвував із особистого фонду 5 мільйонів євро на ці цілі.

Later, the pontiff donated from the personal fund the amount of 5 million euros for this purpose.
Пізніше понтифік пожертвував із особистого фонду 5 млн EUR на ці цілі.

a representative of Putin's personal fund, Pyvovarnyk.
представника"особистого фонду Путіна" Пивоварника.

Buterin announced that he will be creating a personal fund to provide necessary capital for scaling projects
Бутерін оголосив, що він буде створювати особистий фонд для забезпечення необхідного капіталу для масштабування проектів

Saving of personal funds;
Заощадження власних коштів;

Earn by transferring the balance of personal funds.
Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів.

A convenient solution for management of personal funds.
Зручне рішення для управління персональними фінансами.

Formation of personal funds, attracting additional financing.
Формування власних фондів, залучення додаткового фінансування.

Earn by transferring the balance of personal funds on deposit via PUMB Online.
Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів на депозит через ПУМБ Online.