Приклади вживання Персональних комп'ютерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
OS/ 2 v. 2. 0 була першою доступною і працюючою 32-х бітною операційною системою для персональних комп'ютерів.
Станом на 2013 рік компанія є п'ятим постачальником персональних комп'ютерів у світі за обсягом продажів(після HP,
Asus is the world's fifth-largest PC vendor by 2011 unit sales(after HP,компакт-диски зроблять революцію в світі персональних комп'ютерів.
said that CDs would revolutionize the personal computer world.обліковуються окремо для: а персональних комп'ютерів і планшетів, б мобільних пристроїв.
counted separately for: a PCs and tablets; b mobile devices.стали головною віхою у революції персональних комп'ютерів, яка сталася у 1970-х і 80-х роках.
was a major force in the personal computer revolution that took place in the 1970s and'80s.Очевидним ворогом компанії Apple була компанія IBM, яка тримала 50% ринку персональних комп'ютерів.
Apple's obvious enemy was IBM which had about 50 percent of the PC market.Успіх Apple, однак, виявився під загрозою, коли індустріальний гігант IBM в 1981 році вийшов на ринок персональних комп'ютерів.
But Apple's success was threatened, as industry giant IBM was planning to enter the personal computer market in 1981.в даний час більше, ніж 20 млн. персональних комп'ютерів працюють під управлінням Ubuntu.
because at this time more than 20 millions PC running on Ubuntu.У результаті, Apple впали від управління 20% від загального обсягу ринку персональних комп'ютерів на 5% до кінця десятиліття.
As a result, Apple fell from controlling 20% of the total personal computer market to 5% by the end of the decade.це схоже на народження індустрії персональних комп'ютерів.
I think it relates back to something like the birth of the personal computer industry.апаратні засоби Intel домінували на ринку персональних комп'ютерів, спочатку з MS-DOS,
Intel hardware have dominated much of the personal computer market, first with MS-DOSтакож технічно просунутими користувачами персональних комп'ютерів.
scientific environments, and by technically advanced personal computer users.апаратні засоби Intel домінували на ринку персональних комп'ютерів, спочатку з MS-DOS,
Intel hardware have dominated much of the personal computer market, first with MS-DOSЄ й винятки- кілька компаній, яким вдалося створити визнані в світі бренди, як, наприклад, китайський виробник електроніки і персональних комп'ютерів Lenovo.
Then there are the outliers, the few companies who have built globally recognised brands such as Chinese personal computer and electronics company Lenovo.Наприклад, для залучення відвідувачів можна відкрити безкоштовні курси для початкуючих користувачів персональних комп'ютерів.
For example, to attract visitors, you can open free courses for novice pc users.Друге покоління персональних комп'ютерів«Amstrad», серія PC2000, була запущена у 1989 році.
Amstrad's second generation of PCs, the PC2000 series, were launched in 1989.Тим не менш, підрозділ персональних комп'ютерів було продано британській International Computers Limited(ICL) в 1991 році,
Ринок персональних комп'ютерів і програм до них, який уже існував на Заході і в частині Азії, практично не існував у Росії відразу після розпаду СРСР.
The market for personal computers and software-- which had already taken off in the West and parts of Asia-- was nearly nonexistent in Russia when the Soviet Union collapsed.Ринок персональних комп'ютерів поступово скорочується в обсязі,
The personal computer market is gradually shrinking,Сумісний з багатьма пристроями з персональних комп'ютерів, мультитерміналом mt4, mac і web-трейдером.
Compatible with a host of many devices from the personal computers, mt4 multiterminal, mac and web trader.
