ПЕРСОНАЛЬНИХ ВИСТАВОК - переклад на Англійською

• personal exhibitions
• solo exhibitions
• of individual exhibitions
• one-person exhibitions
• one-man shows

Приклади вживання Персональних виставок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор персональних виставок в Україні та за кордоном з 2006 року.
The author of personal exhibitions in Ukraine and abroad since 2006.

Автор персональних виставок у галереях Харкова,
He is an author of many personal exhibitions held in Kharkiv,

Автор персональних виставок у Словаччині, Чехії, Польщі, Австрії.
The author of personal exhibitions in Slovakia, the Czech Republic, Poland, and Austria.

Проведення персональних виставок художників та майстрів народної творчості.
Organization of personal exhibitions of painters and masters of folklore.

Автор персональних виставок у Франції та Україні.
The author of personal exhibitions in France and Ukraine.

На рахунку Марії Басараб низка персональних виставок.
Mariia Basarab has a number of personal exhibitions.

Організувала декілька персональних виставок у Франції.
She has held a number of personal exhibitions in Paris.

Відбулося декілька персональних виставок художника.
Several individual exhibitions of the artist were held.

Провів багато персональних виставок, у тому числі в Раді Європи в Страсбурзі(Франція, 2016).
Has held many personal exhibitions, including the Council of Europe in Strasbourg(France, 2016).

З 1989 року відбулося понад сто персональних виставок Саші Путрі в багатьох країнах світу,
Since 1989, there were more than one hundred solo exhibitions Sasha Putri in many countries,

Одна з персональних виставок була першою в історії художньою виставкою в космосі, яка відбулась на російській орбітальній станції«Мир»
One of his 24 personal exhibitions was the first art exhibition ever to be held in space,

Організація творчих групових і персональних виставок, майстер- класів,
Organization of creative group and personal exhibitions, master classes,

Автор майже десятка персональних виставок в Україні та за кордоном(Росія, Словаччина, Угорщина).
The author of nearly a dozen solo exhibitions in Ukraine and abroad(Russia, Slovakia, and Hungary).

У 1979- 2003 провів 16 персональних виставок в Донецьку, Києві, Ялті, Таганрозі і Глівіце(Польща).
From 1979 to 2003 he had 16 one-man shows in Donetsk, Kyiv, Yalta, Taganrog and Glivits(Poland).

Він провів кілька персональних виставок, а також брав участь у кількох колективних виставках
He has held several solo exhibitions and has also participated in several collective exhibitions

Митець провів більше двох десятків персональних виставок в Україні, Німеччині та США.
The artist held more than two dozen personal exhibitions in Ukraine, Germany and the USA.

Учасник групових та персональних виставок в Данії, Швеції,
Member of group and personal exhibitions in Denmark, Sweden,

Провів багато персональних виставок, в тому числі персональна художня виставка Андрія Чеботару в Раді Європи в Страсбурзі(Франція, 2016).
He held many solo exhibitions, including the personal art exhibition of Andriy Chebotaru at the Council of Europe in Strasbourg(France, 2016).

Між іншим, Раїса Пилипівна за життя ніколи не мала персональних виставок- брала участь лише у колективних експозиціях, які організовували в області
By the way, Raisa never had personal exhibitions during her lifetime- she participated only in collective expositions that were organized in the region

Автор майже двох десятків персональних виставок у різних містах України,
The author of almost two dozen solo exhibitions in different cities of Ukraine,