Приклади вживання Сучасних комп'ютерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зі швидкістю сучасних комп'ютерів, FLIH можуть виконати усе пристрій
With the speed of modern computers, FLIHs may implement all deviceрозлітаються на дрібні частинки об'єкти- гра демонструє всі можливості сучасних комп'ютерів.
scattering into the smallest particles накопичувальні здатності сучасних комп'ютерів і мобільних пристроїв.
accumulation ability of modern computers and mobile devices.Меморіал Алана Тьюрінга у Саквільскому парку зведений як визнання його ролі батька сучасних комп'ютерів.
The Alan Turing Memorial in Sackville Park commemorates his role as the father of modern computing.використовує багатоядерність сучасних комп'ютерів.
uses multicore processors of modern computers.здатним кардинально розширити можливості сучасних комп'ютерів.
which can radically expand the capabilities of modern computers.зворотне декодування алгоритму навіть за допомогою сучасних комп'ютерів буде потребувати дуже багато часу- понад століття.
the reverse decoding сприяло розробці сучасних комп'ютерів.
contributed to the development of modern computers.саме їх використовують при створенні сучасних комп'ютерів.
since they are used in the creation of modern computers.теорії дперш ніж перших сучасних комп'ютерів могли бути спроектовані.
більшість сучасних комп'ютерів намагаються зберегти"знімок" того, на чому ви працюєте,
the most modern computer, if you try to keep a"snapshot" working on it,більшість сучасних комп'ютерів використовують набір окремих більш спеціалізованих шин.
more modern computers use a variety of separate buses adapted to more specific needs.Як тільки ми досягнемо успіху і цьому, не має бути якихось окремих складнощів у отриманні перевірюваних передбачень- за допомогою сучасних комп'ютерів це має бути достатньо легко помістити ці дані у відповідні пусті місця теоретичної формули
Once we succeeded in this there should be no particular difficulty about deriving testable predictions- with the help of modern computers it should be easy enough to insert these data into the appropriate blanks of the theoretical formulaeЯк тільки ми досягнемо успіху і цьому, не має бути якихось окремих складнощів у отриманні перевірюваних передбачень- за допомогою сучасних комп'ютерів це має бути достатньо легко помістити ці дані у відповідні пусті місця теоретичної формули
Once we succeeded in this there should be no particular difficulty about deriving testable predictions- with the help of modem computers it should be easy enough to insert these data into the appropriate blanks of the theoretical formulaeз іншої давати їм знання про світ сучасних комп'ютерів у захоплюючій, цікавій формі.
to give them knowledge about the world of modern computers in a fun, interesting way.з іншого боку- давати їм знання про світ сучасних комп'ютерів в захоплюючій, цікавій формі.
to give them knowledge about the world of modern computers in a fun, interesting way.відмовлялась приймати від офіційних спостерігачів електронні документи, подані на накопичувачах даних(значна кількість сучасних комп'ютерів не містить CD/DVD дисководів,
refused to accept electronic documents form official observers submitted on data storage devices(a significant number of modern computers do not have CD/DVD drives,приблизно в 10 разів більше, ніж виділяють процесори сучасних комп'ютерів.
are approximately 10 times larger than the processors of modern computers.Сучасні комп'ютери дають досить багато можливостей з моделювання різних ситуацій.
Modern computers give a lot of possibilities for simulation of different situations.Сучасні комп'ютери розраховують операцію ділення за допомогою методів, що є швидшими ніж метод довгого ділення.
Modern computers compute division by methods that are faster than long division.
