ITS OWN CITIZENS - переклад на Українською

• власних громадян
• власний народ

Приклади вживання Its own citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

biological weapons against its own citizens or use it in violation of international law.
біологічну зброю проти своїх громадян або використовувати її, порушуючи міжнародне право.

biological weapons against its own citizens or use it in violation of global law.
біологічну зброю проти своїх громадян або використовувати її в порушення міжнародного права.

On the other you have an unconstrained state that can sacrifice its own citizens to preserve its rulers' ambition.
З іншого ж боку- неконтрольована держава, яка може принести в жертву власних громадян задля збереження амбіцій своїх правителів».

and prohibited its own citizens from living in or visiting Qatar.
також заборонила своїм громадянам проживати і відвідувати Катар.

Tillerson says U.S. recognizes Turkey's legitimate right to protect its own citizens from terrorist elements.
За словами Тіллерсона, США розуміють законне право Туреччини на захист своїх громадян від терористичних елементів.

more importantly, it needs to inspire its own citizens.
ще більш важливо- надихати своїх громадян.

kills a man, and on its own citizens hang the atrocity.
вбиває людину, і на своїх же громадян вішає це звіряче вбивство.

destruction it has inflicted on its own citizens.
які Асад наніс на своїх власних громадян.

biological weapons against its own citizens or use it in violation of global law.
біологічну зброю проти своїх громадян або використовувати її, порушуючи міжнародне право.

the state actually rejects its own citizens.
держава фактично відмовляється від власних громадян.

But experts are mostly inclined to believe that the disaster was not beneficial to Iran since its own citizens were on board.
Але експерти здебільшого схиляються до того, що катастрофа не була вигідна Ірану, позаяк на борту були його власні громадяни.

All those methods which should be used against the enemy in the times of war are used by Russian Federation today against its own citizens.
Всі ці методи, які слід використовувати проти противника у воєнний час, застосовують у РФ сьогодні проти власного населення.

that the Soviet government, so deeply rooted in the masses, was capable of cold-bloodedly annihilating its own citizens.
цілком реально закорінена в народній товщі радянська влада була здатна холоднокровно винищувати своїх же громадян.

If in the past Chinese Communism impoverished its own citizens but left the world mostly alone,
Якщо в минулому китайський комунізм розоряв власних громадян, проте не чіпав зовнішній світ,

It is difficult to imagine now, but the communist regime succeeded in hiding the fact that the mass murder had been planned from its own citizens, even from those who had lost loved ones during the Holodomor years, even from those who had lived through the famine themselves.
Зараз важко собі це уявити, але комуністичному режиму вдавалося роками приховувати від власних громадян- навіть від тих, хто втратив близьких у роки Голодомору, навіть від тих, хто сам….

Then Ukraine will understand that it is one thing to kill its own citizens, and another- to kill Russian citizens”- quoted the journalist one of the pro-Russian inhabitants of the so-called“republics”.
Тоді Україна почне розуміти, що одна справа власних громадян вбивати, а інша- вбивати російських громадян»- цитує журналіст одного із проросійськи налаштованих мешканців, так званих,«республік».

And when the regime uses tanks against its own citizens as in 1991, or to crush civilians of“brother nations” as in Hungary in 1956
А коли влада направляє танки проти власних громадян, як у 1991 році, або проти мирних громадян«братської держави» в Угорщині в 1956 р.

which is that the Ukrainian national government is engaged in a punitive war against its own citizens.
яка полягає в тому, що український національний уряд веде каральну війну проти власних громадян.

due to the fact that the main profit is collected in the form of tariffs from its own citizens, and does not come from the export of manufactured goods abroad.
забезпечити високий притік валюти до економіки через те, що основний прибуток збирається у вигляді тарифів з власних громадян, а не надходить від експорту вироблених товарів за кордон.

supporting communication with its own citizens, residing in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea
підтримки зв'язків з власними громадянами, які проживають на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим