ITS OWN RULES - переклад на Українською

• свої правила
• свої закони
• свій регламент
• свої порядки
• своїми правилами
• власні норми

Приклади вживання Its own rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diplomatic translation has its own rules and peculiarities.
Переклад у сфері дипломатії має власні правила та особливості.

They want to let Wall Street write its own rules again.
Він знову дозволить банкам писати власні правила.

It's important to remember that each state has its own rules as well.
Слід пам'ятати, що у кожній державі- власні правила.

Each region establishes its own rules regarding noise.
У кожному регіоні встановлюються власні правила щодо шуму.

The modern pace of life dictates its own rules, and in terms of the continuous movement it is difficult to find time for yourself.
Сучасний темп життя диктує свої правила, і в умовах такого безперервного руху важко знайти час для себе.

Each laboratory has its own rules, but obligatory condition is that you shall as least sometimes hold free event or open doors for all the interested people.
У кожній лабораторії свої правила, але обов'язкова умова- це хоча б іноді проводити безкоштовні заходи чи відкривати двері для всіх бажаючих.

Modern dynamic rhythm of life dictates its own rules, and it is increasingly difficult to find time for cooking.
Сучасний динамічний ритм життя диктує свої закони і в ньому все складніше знайти час на приготуванні їжі.

GR practice is not considered to be the corruption and has its own rules and principles»,- Oleksandra Pavlenko.
Практика GR не є корупцією і має свої правила та принципи»,- Олександра Павленко.

As each file system sets its own rules of managing data,
Оскільки кожна файлова система задає свої правила керування даними,

sent its troops to Ukraine to establish its own rules.
направила в Україну свої війська, щоб встановити свої порядки.

The modern market dictates its own rules, which may be prohibitive for newcomers,
Сучасний ринок диктує свої правила, які можуть бути непосильні для новачків,

As a sport with its own rules, disciplines and industry,
Як спорт зі своїми правилами, дисциплінами і індустрією,

This site has its own rules, therefore, it is necessary to get acquainted with them, so as not to disturb.
У цього сайту є свої правила, тому, необхідно з ними познайомитися, щоб не порушити.

The musical Empire develops according to its own rules, but the main character knows exactly in which direction this development should go.
Музична імперія розвивається за своїми правилами, але головний герой точно знає, в якому напрямку має йти це розвиток.

it is a spectacle that has its own rules and rituals.
це цілий спектакль, який має свої правила і ритуали.

Every change is a separate epoch with its own rules, goals and consequences both for the country
Кожна така зміна- це окрема епоха зі своїми правилами, цілями й наслідками

but each network- its own rules, tariffs, access cards, etc.
але кожна мережа- це свої правила, тарифи, картка для доступу, пр.

This is a small country with its own rules where passion, love, fidelity
Маленька країна живе за своїми правилами, і в цьому житті є місце пристрасті,

an instant cash loan has its own rules and requirements that must be respected.
в миттєвому кредиті готівкою є свої правила і вимоги, яких слід дотримуватися.

That is why the Church of Christ lives according to its own rules, which cannot be changed on account of the changing political situation.
Саме тому Церква Христова живе за Своїми правилами, які не можна змінювати, враховуючи мінливу політичну ситуацію.