СВОЇМИ ПРАВИЛАМИ - переклад на Англійською

• their rules

Приклади вживання Своїми правилами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, офіційні виставки кішок зі своїми правилами і стандартами почали проводитися лише в 1870-х роках.
However, official cat shows with their own rules and standards began to be held only in the 1870s.

Кожна така зміна- це окрема епоха зі своїми правилами, цілями й наслідками
Every change is a separate epoch with its own rules, goals and consequences both for the country

Маленька країна живе за своїми правилами, і в цьому житті є місце пристрасті,
This is a small country with its own rules where passion, love, fidelity

Саме тому Церква Христова живе за Своїми правилами, які не можна змінювати, враховуючи мінливу політичну ситуацію.
That is why the Church of Christ lives according to its own rules, which cannot be changed on account of the changing political situation.

Музична імперія розвивається за своїми правилами, але головний герой точно знає, в якому….
The musical Empire develops according to its own rules, but the main character knows exactly in which direction this development should go.

Вони живуть за своїми правилами, ігнорують закони держави, в яку приїхали.
They live by their own rules, and refuse to follow the rules of the countries they live in.

Бордель- це місце зі своїми правилами й ієрархією, які абсолютно відрізняються від основної частини суспільства.
The brothel is a place with its own rules and hierarchies of power which are completely different from mainstream society.

Будівельний ринок захоплений системою, яка живе не за законом, а за своїми правилами.
The construction market has been captured by a system that lives not by the law, but by its own rules.

Адже наш заповідник- унікальний природний резервуар дикої природи, яка розвивається за своїми правилами.
After all, our Reserve is the unique natural reservoir of the wildlife that develops according to its rules.

За останнє десятиліття ринок мобільних ігор дуже змінився: прості розваги перетворилися на величезну індустрію зі своїми правилами, жанрами та хітами.
Over the last 10 years the mobile games market has undergone dramatic changes- simple entertainment has turned into a huge industry with its own rules, genres and fan favorites.

залишатися вірним собі і жити за своїми правилами.
staying devoted to yourself and following your own rules.

Ознаки спецоперації: Росія намагається змусити Україну грати за своїми правилами у справі військовополонених моряків.
Signs of a special operation: Russia is trying to force Ukraine to play by its own rules in the case of the imprisoned sailors.

Суд може виконати це прохання у межах своєї компетенції та згідно зі своїми правилами отримання доказів.
The court may uphold this request within its competence and in accordance with its rules for taking evidence.

З глибокої давнини іконопис був«мовою для неписьменних»- особливою мовою, зі своїми правилами і символікою.
From ancient times, icon painting served as a“language for the illiterate”- a special language with its own rules and symbolism.

З глибокої давнини іконопис був«мовою для неписьменних»- особливою мовою, зі своїми правилами і символікою.
From ancient times icon painting served as a"language for the illiterates"- a special language with its own rules and symbols.

яке звикло жити за своїми правилами, щедро користуючись плодами трударів п'ятнадцяти республік.
accustomed to live by its rules, using richly fruit laborers fifteen republics.

У XVI столітті в Італії навіть почали утворювати асоціації виробників макаронів зі своїми правилами і статутами.
In the XVI century, associations of macaroni manufacturers developed in Italy with their own rules and statutes.

Здичавілі дерева, обплетені ліанами винограду, утворюють власні форми, що змінюються за своїми правилами й мають із формами дерев мало спільного.
Wild, laced with the grape-lianas trees create their own forms that change according to own rules and have few in common with trees' forms.

незалежна леді, яка живе за своїми правилами і не озирається назад.
independent lady who lives by her own rules and does not look back.

які проводять комерційні організації за своїми правилами.
which is carried out by commercial organizations according to their own rules.