ЕКОНОМІЧНИХ ІНТЕРЕСІВ - переклад на Англійською

• economic interests
• economic interest

Приклади вживання Економічних інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішнім, власне етнічним, джерелом етнічного конфлікту може бути зіткнення національних інтересів, тобто тих самих соціально-політичних та економічних інтересів, але визнаних на рівні національної самосвідомості фундаментальними життєвими потребами цієї етнічної спільності.
Internal(own ethnic) a source of conflict may be a clash of national interests- the same socio- political and economic interests, but also recognized at the level of awareness of the national basic vital needs of this community ethnicity.

не мають на меті захист економічних інтересів державного підприємства від неправомірних посягань",- повідомили в обласній прокуратора.
do not aim to protect the economic interests of the state enterprise against unlawful encroachments," the regional procurator's office said.■.

Президент Республіки Індонезії Джоко Відодо сказав Індонезія не хочу бути просто тягнути на ринку для економічних інтересів великих країн, але головне, співпраця може забезпечити реальні переваги для Індонезії.
President of the Republic of Indonesia Joko Widodo said Indonesia did not want to be just a pull of the market for the economic interests of the big countries that but the important thing is cooperation can provide real benefits to Indonesia.

їх прихованих економічних інтересів і невідповідності задекларованих
their hidden economic interests and the mismatch between declared

захисту економічної безпеки та економічних інтересів територіальної громади
protecting economic security and economic interests of the territorial community

з просування економічних інтересів Лондона в колоніальних країнах.
to promote the economic interests of London in the colonial countries.

розмежувати зони економічних інтересів, Китай пішов шляхом створення макрорегіональних
to delimit the zones of economic interests, China went towards the creation of macro-regional

Внаслідок економічних інтересів західного бізнесу,
As a result of the economic interests of Western business,

Метою статті є визначення системних характеристик відтворення економічних інтересів акторів, обґрунтування можливості його еволюційного
The aim of the article is to define the system characteristics of reproduction of economic interests of actors, substantiate the possibility of its evolutionary

Валлерстайн має схильність нехтувати культурним виміром, зводячи його до«офіційної ідеології» держав, яку потім можна легко видати за інструмент чисто економічних інтересів.
neglect the cultural dimension, reducing it to what some call"official" ideologies of states which can then easily be revealed as mere agencies of economic interest.

розвиток сайтів в мережі Інтернет є досить зручним, як для реалізації економічних інтересів різних компаній,
since the development of Internet business products is very convenient both for realizing the economic interests of various companies

в свою чергу є запорукою зростання довіри у стосунках між господарюючими суб'єктами та задоволення економічних інтересів суспільства в цілому.
This confidence is the key to planting trust in relations between business entities and satisfying the economic interests of society as a whole.

просування національних економічних інтересів нашої держави.
promotion of the country's national economy interests.

корупції та контрабанди, а також контррозвідувального захисту економічних інтересів держави, не відповідає європейським традиціям",- зазначив президент.
as well as counterintelligence protection of economic interests of the state that does not conform to European traditions," the President said.

коаліцію та„не правлячу” опозицію, які водночас були прямими політичними репрезентантами економічних інтересів півдня і сходу,
a“non-ruling” opposition which at the same time were political representatives of the economic interests of the South and East, as well as of the centre

здійснювати захист економічних інтересів представників українського страхового ринку,
to protect the economic interests of Ukrainian insurance market,

звинувативши США в політизації своїх економічних інтересів у продажу поставок зрідженого природного газу в Європу,
accusing the U.S. of politicizing its economic interest in selling shipments of liquefied natural gas to Europe,

здійснювати захист економічних інтересів підприємств в міжнародних угодах,
protect the economic interests of enterprises in international transactions,

в Договорі про Антарктику, надати науково обгрунтовані рекомендації щодо економічних інтересів держави у ближній(біологічні ресурси)
providing scientifically based recommendations regarding the state economic interests in the near(biological resources)

стало надійним форпостом захисту її суверенітету та економічних інтересів на північних рубежах.
became a reliable outpost protecting its sovereignty and economic interests on the northern frontiers.