НАУКОВИХ ІНТЕРЕСІВ - переклад на Англійською

• research interests
• scientific interests
• academic interests
• research interest

Приклади вживання Наукових інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвинуті мережі, які об'єднують всіх бухгалтерських дослідників, зацікавлених в більш широкому європейському представленні свого предмета і наукових інтересів.
developing series of networks that bring together all accounting researchers interested in a wider European concept of their subject and research interest.

Успішні кандидати будуть призначені супервізора, грунтуючись на їх наукових інтересів, від відомого міжнародного факультету мережі ELGS.
Successful applicants will be assigned a supervisor, based upon their academic interests, from the renowned International Faculty Network of the ELGS.

Коло наукових інтересів Гумбольдта був настільки широкий, що сучасники називали його"Аристотелем XIX століття".
The circle of Humboldt's scientific interests was so wide that contemporaries called him"Aristotle of the 19th century".

Сфера наукових інтересів В. Шикшніса включає структурно-функціональні взаємозв'язки ферментів, що беруть участь в метаболізмі нуклеїнових кислот.
The research interests of V. Šikšnys include structure-function relationships of enzymes involved in nucleic acids metabolism.

студенти мають вибір ступенів програм, призначених для задоволення їх особистих наукових інтересів і кар'єрні цілі.
students have a choice of degree programs designed to meet their personal academic interests and career goals.

Кравченко, в сферу наукових інтересів якого входили питання фазових рівноваг систем, що містять компоненти кам'яновугільної смоли.
Kravchenko, the sphere of his scientific interests included the issues of phase equilibrium in systems containing coal tar components.

кожен студент працює в парі з консультантом факультету на основі наукових інтересів і доступності.
each student is paired with a faculty advisor based on research interests and availability.

академічних та наукових інтересів.
academic, and research interests.

Сфера наукових інтересів- теорія транспортних процесів
Her scientific interests involve the theory of transport processes

Ваші керівники вибираються індивідуально для Вас, грунтуючись на їх сумісність з вашим наукових інтересів.
Your supervisors are individually selected for you based on their compatibility with your research interests.

може бути розширена(згідно наукових інтересів авторів) у рамках теми конференції.
can be extended(according to scientific interests of authors) under the theme of the conference.

дотримуючись власних наукових інтересів.
following their own research interests.

розширюючи коло своїх наукових інтересів.
expanding the range of his scientific interests.

Кожен студент має науковий консультант по вибору студента на підставі його або її наукових інтересів і наявності члена факультету фінансування і простору.
Each student has a research adviser chosen by the student based on his or her research interests and the faculty member's availability of funding and space.

ця програма може надати молодим студентам хороші освітні можливості для розвитку своїх наукових інтересів у відповідних областях.
this program can provide young students with a good educational opportunity to cultivate their research interests in related areas.

Сфера наукових інтересів пов'язана з розвитком методів аналізу
The sphere of scientific interests is connected with the development of methods of analysis

Сфера наукових інтересів- соціально-політична
Sphere of scientific interests- sociopolitical

Сфера наукових інтересів: буддійська філософія,
Sphere of research interests: Buddhist philosophy,

Спіноза, хоча він і не був позбавлений наукових інтересів і навіть написав трактат про веселці,
Spinoza, although he was not without scientific interests, and even wrote a treatise on the rainbow,

Сферою наукових інтересів є історичні науки(зокрема,
The sphere of scientific interests is the historical sciences(in particular,