ВЛАСНИХ ІДЕЙ - переклад на Англійською

• own ideas

Приклади вживання Власних ідей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не мають жодних власних ідей, водночас вони підривають ідеї Заходу- ЄС,
They have no grand ideas of their own, but they are good at undermining yours: EU, NATO,

Оскільки володіння інформацією дозволяє значно розширити можливості для реалізації власних ідей та професійного зростання,
As ownership of the information can greatly enhance the opportunities for implementing their own ideas and professional growth,

виготовлення прототипів власних ідей(3D принтери,
prototype production of own ideas(3D printers,

Піар власних ідей- це мистецтво, яке доведеться опанувати, якщо ви хочете успішно реалізувати себе.
PR of own ideas is an art that you will have to master if you want to be successfully realized.

Крім того, що це просто корисне джерело власних ідей, Вам це все дуже знадобиться на останній стадії- підготовці додаткових матеріалів.
In addition to being just a convenient source of your own ideas, this will be very useful to you at the last stage- preparing additional materials.

Команда черпає натхнення з власних ідей та світових новинок, а інколи і саме мереживо стає головною музою.
The team members draw their inspiration from their own ideas, they also take into account new world trends and sometimes just the lace becomes their primary muse.

Презентація та обговорення власних ідей, програм, концепцій широкій світовій громадськості.
The opportunity to present and discuss their own ideas, programs and concepts before the wider international community;

знайти однодумців для реалізації власних ідей.
find like-minded people for realizing your own ideas.

дає перевагу для втілення власних ідей і фантазій.
that provides an advantage for realization of their own ideas and fantasies.

реальна можливість застосування власних ідей і накопиченого досвіду в роботі.
a real opportunity to use their own ideas and experience in the work.

про отримання досвіду у наукових дослідженнях та розвитку власних ідей.
about getting experience in research and developing your own ideas.

створення власних ідей».
and create ideas of their own.

лягає за здійснення власних ідей.
responsibility that lies in the implementation of their own ideas.

Кухня в сільському будинку своїми руками- це прекрасна можливість самореалізації з втіленням власних ідей і фантазій, без сторонньої допомоги фахівців.
The kitchen in the country house with their hands- it's a great opportunity for self-realization with the implementation of their own ideas and fantasies, without assistance of specialists.

напевно наштовхне вас на кілька власних ідей.
it surely will lead you to several of your own ideas.

давав поштовх для виникнення власних ідей.
gave impetus to the emergence of their own ideas.

Такі ігри, а також обговорення допомагають студентам розвивати навички самостійного вираження власних ідей та участі в дискусіях.
Such games, as well as discussions, help students to develop skills of independently expressing their own ideas and participating in discussions.

намагається помістити Бога у рамки власних ідей.
have defined God according to their own ideas.

Обмеження максимального розміру виборчих фондів спонукатиме кандидатів в президенти до більш активної роботи із виборцями замість механічного поширення власних ідей через ЗМІ.
Limitation of the maximum size of election funds will motivate candidates in President to work more actively with voters instead of simple dissemination of their messages through mass media.

Невже допустимо застосовувати епітет психічно здоровий тільки до необтесаним хамам, ніколи не мали власних ідей, і відмовляти в ньому всім новаторам?
Is it permissible to apply the epithet"sane" only to boors who never had ideas of their own and to deny it to all innovators?