ПОПЕРЕДНІЙ СТАТТІ - переклад на Англійською

• previous article
• preceding article
• previous post
• earlier article
• foregoing article
• last article
• previous essay
• previous chapter

Приклади вживання Попередній статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

В попередній статті ми розповідали вам про деякі необхідні заходи, які дуже важливі для безпеки вашого сайту.
In previously article we tell you about some important moments that are necessary for security of you website.

тому інший хороший метод, про який я писав у попередній статті про алкоголь,- це заміна.
so another good method which i wrote about in my previous article about alcohol is substitution.

Це більш загальний варіант міфу«іноземного акценту», описаний в попередній статті серії.
This is a more general version of the“foreign accent” myth described in the previous article in the series.

Як уже згадувалось у попередній статті, в переглянутому виданні інакше перекладаються слова«шеол»,«гадес» і«душа».
As was mentioned in the preceding article, the renderings for“Sheol,”“Hades,” and“soul” were revised.

У попередній статті ми розповідали, що споживання насіння амаранту дозволить запобігти розвитку хронічних захворювань.
In the last article we told that the consumption of amaranth seeds would prevent the development of chronic diseases.

Виходячи з проголошених у попередній статті 1 цього договору принципів,
Recognizing the principles proclaimed in the preceding article I of the present treaty,

Як пояснювалося в попередній статті, правило 30/30 неефективне і створює ризики для безпеки.
As explained in the last article, the 30/30 rule is not really effective and it poses safety risks.

У попередній статті вже згадувалось, що ті люди скеровували свої молитви тільки до одного Бога- Єгови.
As mentioned in the preceding article, they directed their prayers only to one God- Jehovah.

Як згадувалося в попередній статті, коли ми справді спонукані діяти,
As mentioned in the preceding article, if we are truly to act like Jesus,

включаючи права, передбачені в попередній Статті.
including the rights referred to in the preceding Article.

У попередній статті я вже розповідала про історію придбання ділянки своєї мрії
In the previous article, I already told you about the history of the acquisition of a plot of your dreams

У попередній статті деякі технічні деталі rc були перераховані електричних транспортних засобів
In a previous article, some technical details of rc electric vehicles were listed

Як було сказано в попередній статті, однією з основних характеристик сучасних вірусних атак є їх висока швидкість поширення.
As mentioned in the previous article, one of the main characteristics of modern virus attacks is their high rate of spread.

У попередній статті ми говорили про способах звуковидобування,
In the previous article, we talked about the methods of sound,

У попередній статті на горі Синай,
In a previous article on Mount Sinai,

У попередній статті ми прийшли до думки, що один з кращих видів спорту для вагітних- це аквааеробіка.
In the previous article we have come to believe that one of the best sports for pregnant women is water aerobics.

Ми вже торкалися цієї проблематики в попередній статті, в якій ми говорили про істинний сенс діяльності Філіппа Красивого у Франції.
We have already touched upon this argument in a previous article, where we spoke of the true significance of the actions undertaken by Philip the Fair of France.3.

Як було відзначено в попередній статті, повідомлення електронної пошти є одним з найпопулярніших
As noted in the previous article, e-mail messages are one of the most popular

Оскільки я також розглянув цю тему в попередній статті, чи слід взяти позику 401(k)?
Since I also covered this topic in a previous article, Should You Take a 401(k) Loan?,?

Як і обіцяв в попередній статті, сьогоднішня стаття буде про найпростіший спосіб виготовлення яблучного оцту в домашніх умовах.
As promised in the previous article, today's article will be about the simplest way of making apple cider vinegar at home.