Приклади вживання Попередній досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми їх зберігаємо через наш попередній досвід.
We chose them because of the previous experience.І не надто хотів, через попередній досвід.
I didn't really want to, from the previous adventure.Насправді вам взагалі не потрібна вища освіта(не важливий навіть будь-який попередній досвід, якщо ви йдете шляхом збройних сил,
Actually, you don't need a college degree at all(or even any prior experience, if you get in via the military,І для цього не потрібен попередній досвід чи знання у цій сфері. Спробуйте!
And this does not require prior experience or knowledge in this area. Try it!Для нас головне- не освіта та попередній досвід, а здобуті вміння й навички.
Якщо ви думаєте про свій попередній досвід у більшості традиційних шкіл,
If you think about your prior experience in most conventional schools,Оскільки попередній досвід учить нас, що Віт4Л містить ранній,
As past experience has taught us that Vit4L contains early,Розвиток в онтогенезі: як поведінка змінюється з роками, протягом індивідуального розвитку(онтогенезу), і який попередній досвід необхідний для прояву поведінки?
Development(Ontogeny): How does the behavior change with age, and what early experiences are necessary for the behavior to be shown?CEMS MIM є аспірантом, попередній досвід ступеня-відкриті для обраної групи студентів, що навчаються за програмою магістра в одному з 28 провідних установ-.
The CEMS MIM is a postgraduate, pre-experience degree open to a select group of students enrolled on a Master's programme in one of 28 leading institutions-.Звичайно, попередній досвід повалення імперій не дав нам багато причин на сподівання, але багато мешканців цих нових націй бачать прогрес.
Of course, past experience with the fall of empires hasn't given us much cause for hope, but many citizens of these new nations are seeing real progress.Якщо у вас є попередній досвід роботи в галузі фітнес-індустрії
If you have prior experience in the fitness industryвикористовуючи індикатори довіри, такі як: попередній досвід, освітня підготовка
such as sharing your previous experiences, educational background,Причиною тому часто служить занадто низька ціна прокату на добу або невдалий попередній досвід співпраці з фірмою.
Too low rental price per day or unsuccessful past experience of cooperation with car rental company is often the reason for such a fear.пропонуючи як послідовні(попередній досвід), так і професійні програми після закінчення навчання.
offering both consecutive(pre-experience) and professional(post-experience) graduate programs.Для тих учнів, які мають попередній досвід у галузі бухгалтерського обліку
For those learners that have prior experience in accounting and financeПідходи, які представляють попередній досвід безпосередньо, і використовують схожий досвід для формування локальної моделі, часто називають методами найближчого сусіда
Approaches that represent previous experiences directly and use a similar Інструмент пошуку CIArb може бути корисним, щоб знайти міжнародні арбітри, хоча попередній досвід членів є більш мінливим.
The CIArb search tool can be useful to find international arbitrators, although the prior experience of members is more variable.А відкриті, поглиблюючі та уточнюючі запитання допоможуть дізнатися про попередній досвід та компетенції.
Open, deepening and clarifying questions will help you learn about previous experiences and competencies.жодного професійного дипломата та нікого, хто мав би попередній досвід дипломатичної роботи.
none of whom was a professional diplomat and had any prior experience of diplomatic work.пропонованих в рамках курсу, попередній досвід студентських та застосування деталі.
offered within the course, student's previous experiences and application details.
