PRECEDING YEAR - переклад на Українською

• попередній рік
• минулому року
• попереднього року
• попередньому році

Приклади вживання Preceding year Англійська мовою та їх переклад на Українською

1972 and every 12th preceding year are said to be smart, resourceful, adaptable and kind.
1972 роках і кожен 12-й попередній рік, розумні, винахідливі і добрі.

In 1996, the production output increased by 157.7% as compared to that of the preceding year, while the quantity of products of the Company's portfolio tripled over the period of 1995-1999.
В 1996 р. обсяги виробництва зросли на 157,7% порівняно з попереднім роком, а кількість продукції в портфелі«Фармака» за період 1995-1999 рр. збільшилася утричі.

3 per cent more rabbits per year than the preceding year.
на з% більше кроликів на рік, аніж у попередньому році.

is payable on a preceding year basis, whereby taxes payable per year of assessment is based on income earned in the preceding calendar year..
січня по 31 грудня, і оплачується з розрахунку за попередній рік, відповідно податки, що підлягають оплаті базуються на прибутку отриманому в попередній календарний рік..

fantasy book published in the United States in the preceding year.
учнів середнього шкільного віку, виданої в США у попередньому році.

he was awarded the IEEE W.R.G. Baker Prize for the best paper appearing in any IEEE publication in the preceding year(1987).
Аллен Емерсоном) У 1989 році він був нагороджений IEEE W. R. G. Бейкер-премія за кращу доповідь, що з'явилася в будь-якій публікації IEEE у попередньому році(1987 р.).

concerning the effectiveness of the state cyber security system for the preceding year shall be submitted to the President of Ukraine,
щодо ефективності системи забезпечення кібербезпеки держави за попередній рік подаються Президентові України, Верховній Раді України

The vast majority were non-international armed conflicts, as in preceding years.
Переважна більшість були неміжнародного характеру, як і в попередні роки.

In 2010, as in the three preceding years.
У 2020 році, як і у попередніх роках,….

Democracies began falling in the Index in preceding years and now, more than ever,
Демократії розпочали опускатися в рейтингу в попередні роки, і тепер, більш

In the preceding years, Witte had been regularly involved in managing imperial train journeys across his railroad and was well known to the tsar.
У попередні роки Вітте регулярно управляв імперськими подорожами залізницею і цар його добре знав.

Summary description of the operations during the three preceding years which have changed the amount of the issued capital and/or the number
Стислий опис операцій впродовж трьох попередніх років, які змінили розмір випущеного капіталу і/ або кількість

Individual must have been employed by the same employer abroad continuously for 1 year within the 3 preceding years.
Стаж роботи у одного і того ж роботодавця за кордоном безперервно протягом 1 року протягом трьох попередніх років.

as many people died as over the whole five preceding years.
скільки померло за п'ять попередніх років.

Individuals must have been employed by the same employer abroad continuously for 1 year within the three preceding years.
Стаж роботи у одного і того ж роботодавця за кордоном безперервно протягом 1 року протягом трьох попередніх років.

On 1 January 2005, due to the extremely low number of live births in the preceding years the size of the 0-4-year-old population was smaller than the next age groups of five-year increments up to the age group 60-64.
На 1 січня 2005 року у зв'язку з украй низьким числом народжених в попередні роки кількість населення до 4 років була меншою, ніж в найближчих вікових групах з кроком п'ять років до досягнення вікової групи 60-64.

The great obstacles that had occupied all our efforts in the preceding years had been cleared out of the way,
Великі перешкоди, які зайняли всі наші зусилля і в попередні роки були очищені від шляху,

vote if its arrears reach or exceed the amount of its contributions for the two preceding years.
його заборгованість досягає загальної суми його внесків за два попередні роки або перевищує таку суму.

exceeds the contributions due for 2 preceding years can lose its vote in the General Assembly.
перевищує внески, нараховані за два попередні роки, можуть втратити свій голос в Генеральній Асамблеї.

exceeds the contributions due for two preceding years can lose their vote in the General Assembly.
перевищує внески, нараховані за два попередні роки, можуть втратити свій голос в Генеральній Асамблеї.