ПОПЕРЕДНІХ РОКІВ - переклад на Англійською

• previous years
• past years
• preceding years
• earlier years
• previous year
• in recent years

Приклади вживання Попередніх років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випадках- із чистого прибутку попередніх років.
It was net income money from previous years.

Фотографії та відеоматеріали попередніх років.
Photos and videos from previous years.

Маршрут буде таким самим, як попередніх років.
The course route will be the same as the previous years.

Знайомтесь із учасниками попередніх років.
Talk to participants from previous years.

Очікується участь лауреатів Стефаниківської премії попередніх років.
Or the Hammett Prize winners from previous years?

Прошу ознайомитись з відео та фотоматеріали попередніх років.
Check out photos and videos from previous years.

Так що поки можна лише спиратися на цифри попередніх років.
They can only partly be compared to figures from the years prior.

Результати 2018 та попередніх років стануть непорівнювальні
The results of 2018 and previous years will become unequal

Протягом попередніх років і нині компанія входить до топ-20 рейтингу фармацевтичних компаній, що працюють на теренах України.
During the past years and now the company is found in top-20 rating of pharmaceutical companies operating on Ukrainian territory.

Стислий опис операцій впродовж трьох попередніх років, які змінили розмір випущеного капіталу і/ або кількість
Summary description of the operations during the three preceding years which have changed the amount of the issued capital and/or the number

Геймерам доступні вже знайомі з попередніх років«Полювання на єті»
Known from the past years Yeti Hunter and Mei's Snowball Offensive

Стаж роботи у одного і того ж роботодавця за кордоном безперервно протягом 1 року протягом трьох попередніх років.
Individual must have been employed by the same employer abroad continuously for 1 year within the 3 preceding years.

Існувала небезпека, що Японія буде тиснути на Режим Віші для використання Мадагаскару таким же чином як Французьким Індокитаєм протягом попередніх років.
There were fears that Japan would pressure Vichy France into granting use of Madagascar in much the same way as French Indo-China during the previous year.

скільки померло за п'ять попередніх років.
as many people died as over the whole five preceding years.

Стаж роботи у одного і того ж роботодавця за кордоном безперервно протягом 1 року протягом трьох попередніх років.
Individuals must have been employed by the same employer abroad continuously for 1 year within the three preceding years.

На відміну від попередніх років, зараз перед жінками стоїть не проблема доступності прокладок, а проблема вибору з безлічі варіантів.
Unlike in the years past, the major issue facing women today is not availability but multiplicity of options to chose from.

І це є найбільшою проблемою попередніх років і залишається найбільшим викликом для нас у майбутньому.
That has been the challenge of the past decade and will continue to be the challenge for the future.

Усі відео з попередніх років можна переглянути на офіційному каналі Lviv Media Forum у YouTube.
All videos from the previous years can be viewed on the official channel of Lviv Media Forum in YouTube.

Якщо б виправити помилки всіх попередніх років, то не було б жаху останнього року..
If all the shoots from the previous year were cut off, there would be no grapes the following year..

динаміка попередніх років продовжується: темпи зростання- вище середніх,
the momentum from previous years continued, with above-average growth rates particularly in central