Приклади вживання Світлових років Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
побудований на цих принципах, можна буде використовувати для передачі даних на відстані світлових років.
built on these principles can be used to transmit data at a distance of light years.приблизна відстань становить 4, 25 світлових років.
just a round about answer, 4.25 lightyears.віддалених десятками мільйонів світлових років.
in a galaxy tens Галактики-медузи отримали свою назву через довгі“щупалеця” матерії, що тягнуться на десятки тисяч світлових років за межі галактичного диска.
Jellyfish galaxies are named after the long“tentacles” а не мільярди світлових років для перших відомих червоних самородків.
rather than billions of light-years for the first known red nuggets.багато об'єктів знаходяться на відстані мільйонів або навіть мільярдів світлових років.
objects are millions or even billions of light years away.Об'єкт дозволить вченим виявляти радіосигнали за десятки мільярдів світлових років від Землі.
Its unique design will allow scientists to gather radio signals from tens котра знаходиться на відстані 33 світлових років від Землі, віком всього 1% від віку Сонця.
a star 33 light years away that is only 1% of the age of our Sun.вона знаходиться в сотнях мільйонів світлових років від нас.
that thing is hundreds Тим не менш, найближчі такі дірки знаходяться на відстані тисячі світлових років від нас.
Moreover, the closest black holes we know розміри якої перевищують 1, 5 млн. світлових років.
which is 1.5 million light years across.Якщо чорна діра обертається навколо своєї осі, то вона може генерувати потужні джети, що мають в обхваті кілька тисяч світлових років і здатні змінювати форми цілих галактик.
If the black hole is spinning, it can generate strong jets that blast across thousands of light-years and shape entire galaxies.охоплюють сотні мільйонів світлових років.
span hundreds Персей-Риби- довгому ланцюжку галактик, що тягнуться на сотні світлових років.
a long chain яка насправді становить 4, 3 світлових років(або близько 25000000000000 милях),
which in reality is 4.3 light years(or about 25 trillion miles)розташованої 150 і 370 мільйонів світлових років від Землі, вчені змогли точно оцінити щільність баріонів, що міститься в цьому типі навколишнього середовища.
370 million light years from Earth, the scientists were able to estimate accurately the density of baryons contained in this type of environment.Так, наука здатна побачити якусь кількість великих астероїдів на відстані до 100 тисяч світлових років, але навіть якщо таке космічне тіло буде виявлено, наука не в змозі точно розрахувати його траєкторію польоту.
Yes, science is able to see a certain number of large asteroids at a distance of up to 100 thousand light-years, but even if the outer body is discovered, science is not able to accurately calculate its flight path.На відстані до 13, 14 мільярда світлових років GRB 090429B вибухнула, коли Всесвіту було менше 4% від нинішнього віку, усього 520 мільйонів років, і менше 10% від його нинішнього розміру.
At an estimated distance of 13.14 billion light years, GRB 090429B exploded when the universe was less than 4% of its present age, just 520 million Зображення зафіксувало унікальні деталі надмасивної чорної діри, що знаходиться від нас в 25 тисячах світлових років у напрямку сузір'я Стрілець,
The image captured the unique details of a supermassive black hole located 25,000 light-years from us in the direction of the constellation Sagittarius,На 12 мільйонів світлових років далекій галактиці сигара-це найяскравіша галактика на небі в інфрачервоному світлі,
The 12-million light-year distant Cigar Galaxy is the brightest galaxy in the sky in infrared light,
