МІЛЬЯРДІВ СВІТЛОВИХ РОКІВ - переклад на Англійською

• billion light years
• billion light-years
• billion light-years away

Приклади вживання Мільярдів світлових років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця галактика знаходиться на відстані 3, 8 мільярдів світлових років від нас, і немає ані найменшого шансу спостерігати ці планети безпосередньо,
This galaxy is located 3.8 billion light-years away, and there is not the slightest chance of observing these planets directly,

Вивчення кількох десятків галактик, розташованих у радіусі декількох мільярдів світлових років від нашої власної, дозволило відкрити кілька чорних дір, які багаторазово перевищують наші очікування з приводу того, наскільки великими вони можуть виростати.
A study on dozens of galaxies within several billion light years of our own has revealed black holes that far exceed our expectations on just how big these monsters can grow.

Розмір і форма Всесвіту: Діаметр спостережуваного Всесвіту становить близько 93 мільярдів світлових років, але який розмір усього Всесвіту?
The diameter of the observable universe is about 93 billion light-years, but what is the size of the whole universe?

Ця галактика знаходиться на відстані 3, 8 мільярдів світлових років від нас, і немає ані найменшого шансу спостерігати ці планети безпосередньо,
This galaxy is located 3.8 billion light-years away, and there's not the slightest chance of observing these planets directly,

Вивчення кількох десятків галактик, розташованих у радіусі декількох мільярдів світлових років від нашої власної, дозволило відкрити кілька чорних дір,
The Study of several tens of galaxies within several billion light years from our own, allowed to open a few black holes,

приблизно у 11, 5 мільярдів світлових років від Землі та має червоне зміщення(Z) 3, 09.
some 11.5 billion light-years from Earth with a redshift(z) of 3.09.

На відстані до 13, 14 мільярдів світлових років, вибух лежить далеко за межами будь-якого відомого квазара
At an estimated distance of 13.14 billion light years, the burst lies far beyond any known quasar

вивчила світло, що йде від шести квазарів, розташованих на відстані від 3 мільярдів до 6, 5 мільярдів світлових років від Землі.
the H0LiCOW team studied the light from six quasars between 3 billion and 6.5 billion light-years away from Earth.

ми не можемо бачити об'єкти за межами 15 мільярдів світлових років, великої, але кінцевої відстані.
because we cannot see objects beyond 15 billion light years, a large, but finite distance.

Єдиною причиною, з якою ми можемо бачити Н. Н. Рефсдаля, є гравитаційна лінзування з кластеру галактик під назвою MACS J1149+ 2223 близько 5 мільярдів світлових років від Землі.
The only reason we can see SN Refsdal is because of gravitational lensing from a galaxy cluster called MACS J1149+2223 about 5 billion light years from Earth.

а також близько 14 мільярдів світлових років в своєї максимальної просторово-часовому вимірі.
also about 14 billion light years in its maximum spacetime dimension.

оцінка його фактичного поширення говорить приблизно про 46 мільярдів світлових років від центру Всесвіту.
estimates of its actual distance place it at about 46 billion light years from the center of the Universe.

використовуючи космічний телескоп Хаббла, вивчила світло, що йде від шести квазарів, розташованих на відстані від 3 мільярдів до 6, 5 мільярдів світлових років від Землі.
the team H0LiCOW using, studied by the light from six quasars are located at a distance from 3 billion to 6.5 billion light years from Earth.

розташована на відстані 13, 28 мільярдів світлових років, астрономи знайшли кисень,
located 13.28 billion light years away, astronomers found the oxygen,

Ця галактика знаходиться на відстані 3, 8 мільярдів світлових років від нас, і немає ані найменшого шансу спостерігати ці планети безпосередньо,
This galaxy is located 3.8 billion light years away, and there is not the slightlest chance of observing these planets directly,

Ця галактика знаходиться на відстані 3, 8 мільярдів світлових років від нас, і немає ані найменшого шансу спостерігати ці планети безпосередньо,
This galaxy is located 3.8 billion light years away, and there is not the slightest chance of observing these planets directly,

на відстані 13. 7 мільярдів світлових років- крок у розмірі як звідти до Монтеррея, і як не дивно, це те ж саме як від Монтеррея до цих частинок.
13.7 billion light years away-- a step in size from that to Monterey, actually, is about the same as from Monterey to these things.

Ця галактика знаходиться на відстані 3, 8 мільярдів світлових років від нас, і немає ані найменшого шансу спостерігати ці планети безпосередньо,
This galaxy is located 3.8 billion light years away, and there is not the slightest chance of observing these planets directly,

збільшившись від розміру з виноградину до декількох мільярдів світлових років- і всього лише за одну трильйонну частку секунди після її народження.
growing from the size of a grape to something billions of light years across- all within the first trillionth of a second after its birth.

дозволить вченим виявляти радіосигнали за десятки мільярдів світлових років від Землі.
allowing scientists to detect radio signals at tens of billions of light years from Earth.