СВІТЛОВИЙ - переклад на Англійською

• light
• luminous
• lighting
• lights
• luminiferous
• daylight

Приклади вживання Світловий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прихована підсвічування покликана створювати унікальний світловий малюнок, надаючи геометрії будівлі незвичайного візуального ефекту
Concealed lighting is designed to create a unique pattern of light, giving the geometry of the building of unusual visual effect

перемикань можна було створити різний світловий сценарій.
switching can create different lighting scenarios.

Вбудовувані в стелю світильники зазвичай направляють світловий пучок строго в підлогу, що не завжди є раціональним для ванних кімнат.
A beam of light embedded in ceiling fixtures is often directed strictly to the floor that is not always rational for bathrooms.

б це був світловий ефект.
as if it was a lighting effect.

Інший світловий імпульс- імпульс«зчитування»(синій)- потім отримує доступ до цих звукових даних
Another pulse of light, called the'read' pulse(blue), then accesses this sound

У підсумку, було вирішено перетворити трубу в світловий маяк, який буде видно з будь-якої точки столиці.
As a result, it was decided to turn the pipe into a beacon of light, which will be visible from anywhere in the capital.

Результатом стала світловий спалах і потужна вибухова хвиля, яка в кількох тисячах будинків вибила шибки
The result was a flash of light and a powerful blast wave that smashed glass in several thousand houses

Система активує світловий і звуковий сигнал,
The system activates the light and sound alarm,

Це потрібно для ефективного протікання світловий і темнової стадій фотосинтезу,
This is necessary for the effective flow of light and dark stages of photosynthesis,

Основний композиційний акцент- світловий диск стелі,
The main compositional focus- a glowing disc of the ceiling,

він випускає світловий фотон.
it emits a photon of light.

де й коли відбулася подія, способом радіолокації, пославши світловий імпульс або радіохвилю.
when an event took place by sending out a pulse of light or radio waves.

Під час останньої частки секунди дві чорні діри стикаються зі швидкістю майже в половину світловий з утворенням однієї, більш масивної чорної діри.
During the final fraction of a second, the two black holes collide into each other at nearly one-half the speed of light and form a single more massive.

дозволяють розподілити світловий потік рівномірно по всій площі.
thus we can distribute the light evenly over the entire area.

Багато астрономів-аматори і навіть досвідчені звіздарі стверджують, що Сатурн- найкрасивіший світловий джерело нашої небесної сфери.
Lots of amateur astronomers and even seasoned stargazers will say that Saturn is the most beautiful point of light in our celestial sphere.

Саме тому ми вирішили запропонувати своє вирішення цієї проблеми- ми придумали і виготовили світловий 3D-фонтан.
That's why we decided to offer our solutions to this problem- we created and produced a light 3D fountain.

Наприклад, швидкість подібних викидів з поверхні нашого Сонця може досягати світловий.
For example, the rate of similar emissions from the surface of the Sun can reach the light.

Поллі працював інженером в компанії Zenith Electronics в 1955 році, коли винайшов портативний пристрій, що посилає світловий промінь на телевізор.
Polley was an engineer with Zenith Electronics in 1955 when he built a hand-held box that pointed a beam of light at the television set.

Під час останньої частки секунди дві чорні діри стикаються зі швидкістю майже в половину світловий з утворенням однієї, більш масивної чорної діри.
During the final fraction of a second, the two black holes collide violently at nearly one-half the speed of light, forming a single more massive black hole.

Якщо ґрунтуватися на вже перевіреної фізики, швидкості вище 10% світловий буде дуже складно досягти,- каже він.
Based on the physics that has already been accrued, velocities beyond 10% the speed of light will be very difficult to achieve,” Millis says.