Приклади вживання Світлових променів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Увімкнення комп'ютера, телефону або іншого цифрового пристрою- все це призводить до того, що ваші очі піддаються впливу різних видимих(іноді невидимих) світлових променів, які можуть мати різні ефекти.
Turning on your computer, phone or other digital device- all of these things result in your eyes being exposed to a variety of visible(and sometimes invisible) light rays that can have a range of effects.В результаті, потужність світлових променів можна буде використовувати для знезаражування ядерних відходів від радіоактивності всього за кілька секунд,
Eventually, ми можемо зрозуміти тільки дію теплових променів і світлових променів.
we can only understand the action of heat Увімкнення комп'ютера, телефону або іншого цифрового пристрою- все це призводить до того, що ваші очі піддаються впливу різних видимих(іноді невидимих) світлових променів, які можуть мати різні ефекти.
Turning on your computer, phone or another digital device- all of these things result in your eyes being exposed to a variety of visible(and sometimes invisible) light rays that can have a range of effects.мінімізувати вплив світлових променів, на ясна наноситься спеціальна речовина- у клініці«Жанві» використовується особлива смола із захисними властивостями(рідкий кофердам).
minimize the effect of light rays, a special substance is applied to the gum- a special resin with protective properties(liquid coferdam) is used in the«Janvi» clinic.Значно більшого поглинання світлових променів з довжиною хвилі 620-680 ммк гемоглобіном порівняно з оксигемоглобином лягло в основу методики вимірювання ступеня насичення крові киснем- оксигемометрии.
Much greater absorption of light rays with a wavelength Через порушення прозорості кришталика в око починає потрапляти лише невелика частина світлових променів, тому людина бачить нечітко
Because спрямовуючись до ока, вказуйте пучок світлових променів, які проходять через рогівку,
heading toward the eye indicate the bundle of light rays that pass through the cornea,демонструє заломлення та дифракцію світлових променів.
of light 1676- Olaus Roemer measures the speed надкоротких імпульсів світлових променів.
of amplified chirped optical pulses" was published in 1985,[5] and led to the development На цій діаграмі показана глибина проникнення світлових променів в чистій океанській воді.
За допомогою направлених світлових променів можна підкреслити стиль вашої вивіски,
With the help of directed light rays, you can emphasize the style Комбінований цей спектр кольорових світлових променів створює те, що ми називаємо"білим світлом" або сонячним світлом.
Combined, this spectrum of coloured light rays creates what we call‘white light' or sunlight.Більшість камер зазвичай можуть визначати тільки інтенсивність і колірний спектр світлових променів, але не бачать поляризації.
Most cameras can typically only detect the intensity and color of light but can't see polarization.Джерела світла для цієї терапії виділяють яскраво-білий світло, що містить значну кількість синіх світлових променів HEV.
The Поверхня Місяця Поверхня Місяця досить темна, її альбедо дорівнює 0.073, тобто вона відбиває в середньому лише 7.3% світлових променів Сонця.
The surface of the moon is quite dark and its albedo is equal to 0.073; that is, on the average the moon reflects only 7.3 percent of the sun's rays.Але те, що багато хто не знає, полягає в тому, що видиме світло, що випромінює сонце, містить цілий ряд різнокольорових світлових променів, що містять різні енергії.
But what many don't know is that the visible Але те, що багато хто не знає, полягає в тому, що видиме світло, що випромінює сонце, містить цілий ряд різнокольорових світлових променів, що містять різні енергії.
But what you many not know is that the visible Спроба симулювати цей реальний процес трасуванням світлових променів за допомогою комп'ютера може вважатися надзвичайно марною,
Attempting to simulate this real-world process of tracing light rays using a computer can be considered extremely wasteful,Застосувавши лазер для генерації світлових променів з круговою поляризацією
By using a laser to generate light beams with circular polarization,
