ULTRAVIOLET RAYS - переклад на Українською

• ультрафіолетових променів
• ультрафіолетових променях
• променів ультрафіолету
• ультрафіолетовими променями
• ультрафіолетові промені

Приклади вживання Ultraviolet rays Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wearing this kind of lens can block ultraviolet rays and infrared rays,
Носіння такого роду лінз може блокувати ультрафіолетові промені і інфрачервоні промені,

is excessive exposure to the sun and, in particular, ultraviolet rays, which is proved by experiments on animals.
причиною його є надмірне опромінення сонцем і, зокрема, ультрафіолетовими променями, що доведено експериментами на тваринах.

Banknotes of all denominations are made on a special white paper that does not fluoresce in ultraviolet rays.
Банкноти всіх номіналів виготовлені на спеціальному білому папері, що не флуоресціює в ультрафіолетових променях.

The emission spectrum of sodium lamps do not contain harmful ultraviolet rays and the power of photosynthetically active part of the radiation is sufficient for normal growth and development of plants.
У спектрі випромінювання натрієвих ламп не міститься шкідливі ультрафіолетові промені і потужність фотосинтетичний активній частині радіації достатня для нормального зростання і розвитку рослин.

can react with ultraviolet rays and to cause an allergic reaction.
можуть вступати в реакцію з ультрафіолетовими променями і викликати алергічну реакцію.

filtering ultraviolet rays, thereby making it less harmful tan.
фільтруючи ультрафіолетові промені, тим самим роблячи засмагу менш шкідливою.

do not stay under ultraviolet rays, smoke and put masks on an face area.
сауни, перебування під ультрафіолетовими променями, куріння, нанесення масок на область обличчя.

The piglets have a greenish tinge even in ordinary daylight, and in the ultraviolet rays they look quite bright green.
Поросята мають зеленуватий відтінок навіть при звичайному денному світлі, а в ультрафіолетових променях виглядають і зовсім яскраво-зеленими.

Most people are aware that sunlight contains visible light rays and invisible ultraviolet rays that can tan
Більшість людей усвідомлюють, що сонячне світло містить видимі промені світла, а також невидимі ультрафіолетові промені, які можуть засмагати

shining with different colors in ultraviolet rays).
світиться різними кольорами в ультрафіолетових променях);

So, a level 30 cream will provide sufficient protection, however only from one type of rays- UVB(short ultraviolet rays causing burns).
Так, крем рівня 30 забезпечить достатню захист, однак тільки від одного типу променів- UVB(короткі ультрафіолетові промені, які викликають опіки).

As a result; ultraviolet rays are easier to fall on the surface of the planet
Як результат, ультрафіолетовим променям легше потрапляти на поверхню планети,

chemical attack(acids and hydrocarbons), and ultraviolet rays.
хімічних впливів(кислот і вуглеводнів) і ультрафіолетовим променям.

Because ultraviolet rays from the sun can cause skin cancer,
Тому що ультрафіолетові промені від сонця і соляріїв може викликати рак шкіри,

Remember, ultraviolet rays pass right through water
Пам'ятайте, що ультрафіолетові промені проходять через воду

Protects hair from ultraviolet rays, exposure of cold
Захищає волосся від ультрафіолету, впливу холоду

Since the scar consists of collagen, and ultraviolet rays provoke its enhanced production,
Оскільки рубець складається з колагену, а ультрафіолетові промені провокують його посилене вироблення,

The ozone layer was destroyed, and ultraviolet rays killed nearly 60 per cent of all living creatures.
Озоновий шар планети був зруйнований, і ультрафіолет знищив близько 60% видів живих організмів.

These ultraviolet rays, or UV radiation,
Ці ультрафіолетові промені, або УФ випромінювання,

At the same time, ultraviolet rays have the smallest penetration depth into tissues- only up to 1 mm.
Разом з тим ультрафіолетові промені мають найменшу глибину проникнення в тканини- всього до 1 мм.