Приклади вживання Ультрафіолет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лляна тканина здатна поглинати ультрафіолет, так що вишиванка стане для вас ще й практичним захисним засобом.
Linen fabrics are capable of absorbing ultraviolet light, so that the embroidery will be for you also a practical means of protection.Доведено, що шкідливий ультрафіолет здатний проникати в глибокі шари епідермісу, викликаючи незворотні зміни.
It has been proven that harmful ultraviolet light can penetrate the deep layers of the epidermis, causing irreversible changes.Більшість з нас знає, наскільки небезпечний ультрафіолет, але все одно прагнуть виглядати добре завдяки засмазі.
вакуумний(200-10 нм) ультрафіолет.
vacuum(200-10 nm) ultraviolet light.дозволяє приймати ультрафіолет навіть в похмуру дощову погоду.
allowing you to receive the ultraviolet light even on cloudy rainy weather.Деякі вчені вважають, що у людей, хворих вовчак, організм легше піддається стимуляції такими зовнішніми факторами, як віруси або ультрафіолет.
Some scientists believe that the immune system in lupus is more easily stimulated by external factors like viruses or ultraviolet light.видимі потоки- до 1 см, ультрафіолет- до 0,5-1 мм.
Рослина може запросто отримати опіки, якщо в період з 11 до 17 годин дня на нього потрапляє ультрафіолет, особливо влітку.
The plant can easily get burns if during the period from 11 to 17 o'clock in the afternoon it gets ultraviolet light, especially in summer.необхідно влітку залишити її на кілька днів в добре освітленому місці, і ультрафіолет додасть жовтизну.
it is necessary to leave it in the summer for a few days in a well-lit place, and ultraviolet light will give yellowness.майже немає рідкої води, а ультрафіолет постійно бомбардує поверхню планети.
there's almost no liquid water, and ultraviolet light constantly bombards the surface of the planet.Інтенсивні фізичні вправи стимулюють вироблення дофаміну(гормону, що створює тривалий позитивний настрій), а ультрафіолет збільшує концентрацію серотоніну.
Intensive physical activity stimulates the secretion of dopamine(hormone responsible for positive mood) and ultraviolet radiation increases the concentration of serotonin.буде відображати ультрафіолет.
will reflect the ultraviolet radiation.Деякі вчені вважають, що у людей, хворих вовчак, організм легше піддається стимуляції такими зовнішніми факторами, як віруси або ультрафіолет.
Some researchers also believe that the immune system in lupus patients is more easily stimulated by external factors like viruses or ultraviolet light.Хімічні УФ-фільтри, такі як авобензон, можуть поглинати ультрафіолет в силу особливостей своєї структури.
Chemical UV filters like avobenzone absorb ultraviolet light due to the peculiarities of their structures.а також ультрафіолет.
Ультрафіолет є одним з основних факторів старіння шкіри,
Всі ми знаємо, що куріння з високою часткою ймовірності призводить до раку легенів, ультрафіолет- до меланоми, вірус папіломи людини провокує рак шийки матки, але які причини викликають рак нирки?
We all know that Smoking is with high probability leads to lung cancer, UV light to melanoma, human papilloma virus triggers cervical cancer, but what causes kidney cancer?Не користуватися сонцезахисними засобами щодня Ультрафіолет є одним з основних факторів старіння шкіри,
Do not use sunscreen daily Ultraviolet is one of the main factors of skin aging,більш високі частоти, як ультрафіолет, в основному, відсів).
the higher frequencies like ultraviolet are mostly screened out.флебологи стверджують, що ультрафіолет сильно прогріває ноги,
phlebologists say that ultraviolet warms the legs up strongly,
