РЕНТГЕНІВСЬКИХ ПРОМЕНІВ - переклад на Англійською

• x-rays
• x-ray
• x rays
• xrays

Приклади вживання Рентгенівських променів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами фахівців, воно працює на основі рентгенівських променів, а в якості джерела випромінювання в ньому використовують високоточний прискорювач лінійного типу.
According to experts, it works on the basis of X-rays, and as a radiation source it uses a high-precision linear accelerator.

Наприклад, висока енергія рентгенівських променів змушує їх проникати в тканини,
For example, the high energy of x-rays causes them to penetrate tissues,

Використання рентгенівських променів для стимулювання хромосомних перебудов дозволило Н. П. Дубініну і Б. Н.
The use of X rays to stimulate chromosomal aberrations enabled Dubinin and B. N.

Енергії та місцезнаходження рентгенівських променів демонструють, що прискорення частинок сталося на зовнішньому краї міхура,
The energies and locations of the x-rays demonstrate that the particle acceleration occurred at the outer rim of the bubble,

Проникаюча здатністьгамма-променів вище, ніж рентгенівських променів, що підвищує можливості радіаційного методу контролю зварних з'єднань.
The penetrating ability of gamma rays is higher than that of x-rays, which increases the possibilities of the radiation method of control of welded joints.

Тому 8 листопада(день коли Вільгельм Конрад Рентген виявив існування рентгенівських променів у 1895 році), було обрано як день дій та обізнаності.
November 8, the day that Wilhelm Conrad Röntgen discovered the existence of x-rays in 1895, was chosen as a day of action and awareness.

Наприклад, кістки блокують більшість рентгенівських променів, тоді як легені- дуже мало.
For example, bone blocks most of the X-rays, while the lungs block very little.

Тому 8 листопада(день коли Вільгельм Конрад Рентген виявив існування рентгенівських променів у 1895 році), було обрано як день дій та обізнаності.
We therefore chose November 8, the day that Wilhelm Conrad Röntgen discovered the existence of x-rays in 1895, as a day of action and awareness.

Завдяки малу атомному номеру і дуже низькому поглинанню рентгенівських променів, найдавнішим й досі одним з найбільш важливих застосувань берилію у якості вікон для рентгенівських трубок.
Because of its low atomic number and very low absorption for X-rays, the oldest and still one of the most important applications of beryllium is in radiation windows for X-ray tubes.

Після рентгенівських променів будуть прийняті,
After the X-rays are taken,

струму якість рентгенівських променів може бути адаптована до кожного підозрілого предмету.
current of the quality of X-rays can be adapted to each suspicious object.

Радіаційна використовує високої енергії рентгенівських променів, щоб вбити специфічних клітин в різних областях тіла.
Radiation uses high-energy X-ray beams to kill specific cells in different areas of the body.

Виявив явище повного внутрішнього відображення рентгенівських променів від дзеркальної поверхні стекол і металів.
He discovered the phenomenon of total internal reflection of X rays from a mirror surface of glass and metals.

протистояти пошкодження рентгенівських променів на людину щитовидної залози;
used to resist the damage of X rays to the human thyroid gland;

і в разі рентгенівських променів, бачити, якщо зуби мудрості тепер видно.
and in the case of X-rays, see if wisdom teeth are now visible.

Цей прилад зміг би дати можливість діагностувати захворювання без застосування рентгенівських променів, шкідливих для людей.
This device could provide an opportunity to diagnose the disease without the use of X-rays, which is harmful to humans.

одержання рентгенівських променів та інших наукових досліджень.
production of Röntgen rays and scientific research in general.

протистояти пошкоджень рентгенівських променів на голову людини;
used to resist the damage of X rays to the human head;

впливу на інші об'єкти, а не безпосередньо, команда eROSITA вивчатиме скупчення галактик, які випускають значну кількість рентгенівських променів.
the eROSITA team will be examining galaxy clusters that emit substantial amounts of X-rays.

м'які тканини людського тіла(ця властивість рентгенівських променів швидко знайшла застосування в медицині).
through soft tissues of the human body, a property of X rays that soon found application in medicine.