PAST EXPERIENCE - переклад на Українською

• минулий досвід
• попередній досвід
• минулого досвіду
• минулому досвіді
• досвід минулого
• попереднього досвіду
• минулим досвідом

Приклади вживання Past experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

These feelings are the result of a traumatic or disturbing past experience.
Цей тип тривожного розладу результатом травматичного або страшний досвід минулого.

However, past experience shows that Apple almost never abandons its global solutions.
Однак колишньої досвід показує, що Apple практично ніколи не відмовляється від своїх глобальних рішень.

All your past experience may resist this,
Весь ваш досвід минулих років може протистояти цьому,

Professional with a lot of past experience.
Робота з минулим досвідом.

New tasks that do not conform to past experience;
Вона ставить нові задачі, які не відповідають минулому досвідові фірми;

Past experience shows that when you have great expectations you tend to feel disappointment if they do not materialize quick enough.
Минулий досвід показує, що, коли ви маєте великі надії, ви схильні відчувати розчарування, якщо вони не матеріалізуються досить швидко.

From past experience, and television rules must be noted that the idea
З минулого досвіду і телевізійним правилами потрібно відзначити, що ідея

All this to say that choosing to be immoral is not based on rationality as rationality is somewhat subjective due to past experience.
Все це, щоб сказати, що вибір аморальності не ґрунтується на раціональності, оскільки раціональність є дещо суб'єктивною через минулий досвід.

Your education and past experience is less important to us than your current skills and knowledge.
Для нас головне- не освіта та попередній досвід, а здобуті вміння й навички.

The object may be familiar from the subject's past experience or from previous tasks within an experiment.
Предмет може бути відомий учаснику з його минулого досвіду або з попередніх завдань в рамках експерименту.

Operations in the Forex market and other financial markets may result in financial losses, past experience does not determine the financial results in the future.
Операції на ринку Форекс та інших фінансових ринках можуть спричинити фінансові втрати, минулий досвід не визначає фінансові результати в майбутньому.

As past experience has taught us that Vit4L contains early,
Оскільки попередній досвід учить нас, що Віт4Л містить ранній,

And then let's say based on other studies or industry studies or past experience this tells us how many lines of programming code we can get per month.
Припустимо, відштовхуючись від наукових знань чи минулого досвіду цих робітників у цій колонці ми бачимо скільки рядків програмного коду можна отримати за місяць.

A person with a good development of this skill no longer thinks about whether he will be able to sustain the intended plan, since past experience reinforces self-reliance.
Людина з хорошим розвитком даного навику вже не замислюється над тим, чи зможе він витримати намічений план, оскільки минулий досвід підкріплює впевненість в своїх силах.

The sensory type is based on the present and past experience, while intuit is able to see figuratively,
Сенсорний тип базується на сьогодення і вже отриманому минулому досвіді, тоді як Інти здатний бачити образно,

Of course, past experience with the fall of empires hasn't given us much cause for hope, but many citizens of these new nations are seeing real progress.
Звичайно, попередній досвід повалення імперій не дав нам багато причин на сподівання, але багато мешканців цих нових націй бачать прогрес.

To indicate the dependence of perceptual processes from past experience, coined the term'social perception'.
Для позначення залежності перцептивних процесів від минулого досвіду ввів термін„соціальне сприйняття“.

It must be taken into account the past experience, and its hard lessons should be brought to the attention of the population with an explanation that such a disaster could happen again.
Повинен бути врахований досвід минулого, і його важкі уроки повинні бути доведені до відома населення з роз'ясненням, що подібна біда може повторитися.

Any manifestations of human personality are based on his past experience, the attitude of others around him
Будь-які прояви особистості людини засновані на його минулому досвіді, ставлення до неї оточуючих

As you must realise from past experience, we have inexhaustible patience
Оскільки ви повинні розуміти з минулого досвіду, що ми маємо невичерпне терпіння