MILITARY EXPERIENCE - переклад на Українською

• військовий досвід
• бойовий досвід
• воєнний досвід
• військового досвіду
• військовим досвідом
• бойовим досвідом
• досвід військової
• бойового досвіду

Приклади вживання Military experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

the means to develop skills to better understand their military experience and its impact on their lives.
засобами для розвитку спеціальних навичок, щоб краще зрозуміти їхній військовий досвід та його вплив на їхнє життя.

However, the concern now is that the number of far-right organizations with real military experience is increasing while those who are willing to go to the streets is also on the rise.
Проте зараз існує стурбованість, що кількість ультраправих організацій з реальним військовим досвідом і тих, хто прагнуть виходити на вулиці, зростає".

Some Ukrainians continued to collaborate with the hope of gaining military experience or of some future political reversal when the Germans might need them.
Деякі українці ще колаборували з німцями, сподіваючись на здобуття військового досвіду або якийсь поворот у майбутньому, коли Німеччина знову їх потребуватиме.

using the apparatus of the party and his military experience.
використовуючи апарат партії і військовий досвід.

immediately appoint a high-level official with military experience who will become a responsible person for the US military assistance to Ukraine;
негайно призначити високопоставленого посадовця США з військовим досвідом, який стане відповідальною особою щодо військової допомоги Україні від США;

its commander-in-chief had no military experience of note.
її головнокомандувач не мав військового досвіду.

Right Sector today- these are people with weapons and military experience who now have political objectives?
Правий сектор" сьогодні- це люди зі зброєю і бойовим досвідом, які ставлять перед собою політичні цілі?

For the first time in Ukraine LvBS offers a unique way to study management theories on the basis of Ukrainian history, and military experience of Ukrainian Cossacks in particular.
Вперше в Україні LvBS пропонує в унікальний спосіб вивчити управлінські теорії на основі української історії, зокрема, військового досвіду українського козацтва.

To prepare for the revolt and to be able to further hold the territory people with military experience and weapons were needed.
Для підготовки повстання і подальшого утримання території були потрібні люди з військовим досвідом та зброя.

Finland, military experience, were repressed.
Фінляндії бойовим досвідом, було репресовано.

medical, military experience and humanitarian support.
медичного і військового досвіду, гуманітарній підтримції.

One possible scenario is that some kind of group of radicals(of course with military experience) will make a coup attempt which will be effectively suppressed.
Можливий сценарій: якась група радикалів(звісно, з військовим досвідом) робить спробу перевороту, котру ефективно придушують.

France's“operational reservists” include French citizens with or without military experience as well as former soldiers.
В операційний резерв Франції входять громадяни з та без військового досвіду, а також колишні військовослужбовці.

Shanahan does not have any military experience.
відслуживши в Афганістані, Шенеген не має військового досвіду.

despite the lack of weapons, military experience, food, etc.?
незважаючи на нестачу зброї, військового досвіду, продуктів харчування тощо?

comprehensive rethinking of the military experience of the past.
всебічного переосмислення військового досвіду минулого.

in particular, the military experience of the Ukrainian Cossacks.
зокрема, військового досвіду українського козацтва.

We have created a new training center where the guys without military experience have the opportunity to obtain it.
Ми створили новий навчальний центр, де хлопці без військового досвіду мають можливість отримати його.

Him figure with a large military experience, the main enemy of Polandthreatened the young man who was also the son of a rival in Kalinovskiy harassmentRozandy hands.
Йому, діячу з великим воєнним досвідом, головний ворог Польщі погрожував юнакам, що був до того ж суперником сина Калиновського в домаганні руки Розанди.

No one would argue that it is better to just play in the war at this military experience and good finish.
Ніхто не стане заперечувати, що краще просто грати у війну, на цьому військовому досвіду непогано і закінчитися.