ДАНІЙ СТАТТІ - переклад на Англійською

• this article
• this post
• this paper
• this text

Приклади вживання Даній статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У даній статті ми розглядаємо технологію будівництва перегородки в лазні своїми руками.
In this paper, we present the construction technology of walls in the bath with his hands.

ми і розглянемо в даній статті.
we consider in this paper.

У даній статті-уроці пропонуємо вам ще однуцікаву модель орігамі від майстра Tadashi Mori.
In this post-lesson we offer you one moreAn interesting model of origami from the master Tadashi Mori.

У даній статті, ми, природно, не навчимо Вас всім премудрощам….
In this AnimalWised article, we are not going to show you all the cat….

В даній статті ми розберемося задля чого саме та які договори потрібно підписувати на ринку природного газу.
In this publication, we will talk about what agreements shall be signed in the natural gas market and why.

У даній статті цесія розглядається в світлі положень Кейптаунської Конвенції 2001 року про міжнародні обтяження пересувного обладнання, яку, до речі, Україна ратифікувала 2012 року.
In the present article assignment is analyzed in the light of the Cape Town Convention of 2001 on International Interests in Mobile Equipment that was ratified by Ukrainian state in 2012.

і було зроблено в даній статті.
as has been made in given article.

У даній статті ми розглянемо, як можна зробити дерев'яні світильники своїми руками,
In this article, we will look at how you can make wooden lamps yourself,

Єдиною правдою в даній статті є той факт, що я дійсно хочу"допомогти" демократично обраним комітетам Конгресу США,
The only truth in this article is the fact that I really want to" help"democratically elected committees of the US Congress,

У даній статті ми заглянемо в мистецтво модульногоорігамі(яке,
In this post, we look at the art of modularOrigami(which,

У даній статті ми ділимося порадами фахівців в ландшафтному дизайні з приводу раціонального використання площі заміського ділянки,
In this article, we share advice from experts in landscape design regarding the rational use of the area suburban area,

У даній статті, на прикладі ринку електроніки
In this paper, a Study of the electronics

Побутове обслуговування населення є досить складною сферою бізнесу по ряду причин, але в даній статті хотілося б розкрити лише одну з них- відсутність на ринку спеціалізованих програмних рішень для обліку побутових послуг.
Household services for the population is quite a difficult business area for a number of reasons, but in this article I would like to disclose only one of them- the absence of specialized software solutions for accounting for household services on the market.

У даній статті ми детально і покроково,
In this article, we will go into details

Тому в даній статті ми розглянемо всі можливі варіанти подарунка букета квітів на будь-які свята
Therefore, in this article, we will consider all possible options for presenting a bouquet of flowers for any holidays

У дитинстві більшість з нас робили повітряного змія з підручних засобів і в даній статті ми покажемо, як зробити простий повітряний змій своїми руками з пакета, паличок і нитки.
In childhood, most of us made a kite from improvised means and in this article we will show how to make a simple kite with our own hands from a bag, sticks and thread.

У даній статті хотілося б докладно розповісти про власний досвід роботи з дешевими програмістами,
In this article I would like to tell in detail about my own experience working with cheap programmers,

У даній статті ми розглянемо перші ознаки цукрового діабету фото,
In this article, we will consider the first signs of diabetes mellitus photos,

У даній статті буде розглянута газонокосарка всесвітньо відомої фірми Bosch,
In this article, the lawn-mower of the world-famous Bosch company will be reviewed,

У даній статті хотілося б висвітлити один з наріжних каменів численних суперечок про правильне харчування- питання про білках(в т. ч. так званих«незамінних»
In this article I would like to highlight one of the cornerstones of numerous disputes about proper nutrition- the question of proteins(including the so-called"essential" amino acids)